1
00:04:28,790 --> 00:04:31,700
jAstrologíaj
2
00:04:31,830 --> 00:04:35,200
♪es un tema♪
3
00:04:35,410 --> 00:04:37,540
♪inmensamente profundo♪
4
00:04:47,580 --> 00:04:48,950
♪Educación♪
5
00:04:49,200 --> 00:04:50,250
♪Correcciones♪
6
00:04:50,620 --> 00:04:52,000
♪Análisis♪
7
00:04:52,120 --> 00:04:53,410
♪Economía♪
8
00:04:53,580 --> 00:04:54,950
♪Estética♪
9
00:04:55,040 --> 00:04:55,910
♪Astrología♪
10
00:04:57,580 --> 00:05:02,000
♫Ah, soledad...
...este gran infierno♫
11
00:05:02,080 --> 00:05:07,410
♫El océano de la mente
el mundo, un juego de sombras♫
12
00:05:07,500 --> 00:05:14,910
♫El tiempo en el ojo de la mente,
para quemar estos bosques quemados♫
13
00:05:29,580 --> 00:05:34,290
♫Ah, soledad...
...este gran infierno♫
14
00:05:34,370 --> 00:05:39,620
♫El océano de la mente
el mundo, un juego de sombras♫
15
00:05:39,700 --> 00:05:46,910
♫El tiempo en el ojo de la mente,
para quemar estos bosques quemados♫
16
00:06:18,120 --> 00:06:26,250
♫La espada, mojada con el
agarre de ira carmesí♫
17
00:06:26,330 --> 00:06:33,830
♫La orilla oscura del corazón,
un solo paso, desaparecido♫
18
00:06:34,200 --> 00:06:42,000
♫La historia conocida por los ojos.
cambió, el cielo rojo sangre se llenó♫
19
00:06:42,080 --> 00:06:50,330
♫La cara, una con la
cenizas ardientes de la pira funeraria♫
20
00:07:05,580 --> 00:07:10,250
♫Ah, soledad...
este gran infierno♫
21
00:07:10,330 --> 00:07:15,830
♫El océano de la mente
el mundo, un juego de sombras♫
22
00:07:15,910 --> 00:07:22,910
♫El tiempo en el ojo de la mente,
para quemar estos bosques quemados♫
23
00:07:37,660 --> 00:07:42,370
♫Ah, soledad...
este gran infierno♫
24
00:07:42,450 --> 00:07:47,790
♫El océano de la mente
el mundo, un juego de sombras♫
25
00:07:47,870 --> 00:07:54,910
♫El tiempo en el ojo de la mente,
para quemar estos bosques quemados♫
26
00:08:31,950 --> 00:08:33,540
"Desde el amanecer
del nacimiento cósmico,
27
00:08:33,620 --> 00:08:35,160
las partes del universo tienen
nos hemos conocido"
28
00:08:35,580 --> 00:08:38,290
"Las nubes oscuras le dicen al bosque
arroyos cuando lloverán "
29
00:08:38,370 --> 00:08:40,620
"La higuera le dice al suelo
cuando dará frutos"
30
00:08:40,790 --> 00:08:44,370
"Las vides sabían cuando
brotó, y también el tallo de la vid"
31
00:08:44,660 --> 00:08:46,830
"Si tuviéramos que viajar
a través del tiempo de Cristo"
32
00:08:46,910 --> 00:08:50,120
"Cristo estaba con todos,
conociendo sus corazones"
33
00:08:50,500 --> 00:08:53,120
"Cristo sabía de antemano que uno
de sus discípulos lo traicionarían"
34
00:08:53,200 --> 00:08:57,040
"y otro amado
discípulo lo negaría"
35
00:08:57,330 --> 00:09:00,870
En el huerto de Getsemaní,
como soldados y
36
00:09:00,950 --> 00:09:03,580
la multitud se acercó a Jesús,
quien estaba orando.
37
00:09:03,660 --> 00:09:05,290
Judas le dio un beso.
38
00:09:05,410 --> 00:09:06,950
Jesús le dijo a Judas,
39
00:09:07,040 --> 00:09:08,830
"¿Estás traicionando al
Hijo del Hombre con..
40
00:09:08,910 --> 00:09:11,040
..Beso, por apenas treinta
¿piezas de plata?"
41
00:09:11,120 --> 00:09:13,160
"Lo sabía de antemano,
que cuando vinieras
42
00:09:13,250 --> 00:09:16,370
y Mis amados discípulos
Me traicionará."
43
00:09:16,450 --> 00:09:17,330
Más allá del tiempo,
44
00:09:17,410 --> 00:09:21,870
El Dr. Bennat podría
leer las mentes
45
00:09:21,950 --> 00:09:24,160
y pensamientos de aquellos que
destrozó su vida y su familia.
46
00:09:24,250 --> 00:09:25,950
Dominó el control de sus mentes,
47
00:09:26,040 --> 00:09:29,200
convirtiéndolo en un
camino impulsado por la venganza
48
00:09:29,290 --> 00:09:31,200
al éxito- un
viaje victorioso
49
00:09:31,290 --> 00:09:34,330
contra aquellos que
destruyó a su familia.
50
00:09:34,660 --> 00:09:49,250
Dr. Bennat
51
00:10:14,120 --> 00:10:14,790
¡Mierda!
52
00:10:15,450 --> 00:10:16,540
¿Dónde está?
53
00:10:17,000 --> 00:10:18,120
¿Dónde se guardó exactamente?
54
00:10:18,870 --> 00:10:20,120
¡En ninguna parte se ve!
55
00:10:26,160 --> 00:10:27,330
[Respiración rápida]
56
00:10:42,160 --> 00:10:44,580
¿Qué es ese sonido?
57
00:10:44,750 --> 00:10:45,790
Ay-yo...querida!!
58
00:10:47,120 --> 00:10:48,290
¿Dónde está tu hija?
59
00:10:48,620 --> 00:10:49,200
¡Habla!
60
00:10:49,290 --> 00:10:50,120
[Gemidos]
61
00:10:50,910 --> 00:10:52,370
Mamá... ¡¡Mamá!!
62
00:10:52,910 --> 00:10:53,790
Mamá...!!
63
00:10:53,870 --> 00:10:56,450
(Rompiéndose) ¡Déjenme!
64
00:10:56,540 --> 00:10:58,290
¡Ay-yo, deja a mi mamá!
65
00:10:58,370 --> 00:11:00,040
Déjame a esa chica a mí.
66
00:11:00,870 --> 00:11:03,000
Dime querida que hacer
con tu mamá?
67
00:11:03,750 --> 00:11:05,580
¡¡No lo diré!! [Voces apagadas]
68
00:11:05,660 --> 00:11:07,580
Mamá...mamá!!
69
00:11:07,790 --> 00:11:09,080
[Lamentos]
70
00:11:09,290 --> 00:11:10,750
¡Te lo diré, déjame!
71
00:11:10,830 --> 00:11:12,200
Deja a mi mamá... ¡Te lo diré!
72
00:11:16,410 --> 00:11:20,040
[Lamentos]
73
00:11:24,660 --> 00:11:26,620
[Risa salvaje]
74
00:11:34,080 --> 00:11:35,160
[La risa continúa]
75
00:11:35,330 --> 00:11:37,120
[Señora llorando]
76
00:11:37,290 --> 00:11:41,080
[Gritando]
¡¡Déjanos...!!
77
00:11:58,370 --> 00:12:00,700
[Explosión de gas]
78
00:12:18,080 --> 00:12:19,080
¿Está el Dr. Kurian dentro?
79
00:12:19,160 --> 00:12:20,830
Sí, está dentro.
80
00:12:21,160 --> 00:12:22,250
¿Quiere mostrarlo, señora?
81
00:12:22,410 --> 00:12:24,200
¡Quién es señora, ella es mi esposa!
82
00:12:26,000 --> 00:12:27,580
Sí, estaré allí a las 5 pm.
83
00:12:27,750 --> 00:12:28,790
-Hola Dra.
-Ah-h.
84
00:12:28,950 --> 00:12:30,120
Tengo pocos pacientes aquí.
85
00:12:30,290 --> 00:12:31,250
Poco ocupado. Sí.
86
00:12:31,660 --> 00:12:32,580
Está bien, doctor. Claro.
87
00:12:33,660 --> 00:12:34,330
Sí.
88
00:12:35,790 --> 00:12:36,620
-Hola.
-Tararear.
89
00:12:36,910 --> 00:12:38,080
Dime ¿cuál es tu problema?
90
00:12:38,160 --> 00:12:38,750
¿Dr?
91
00:12:39,370 --> 00:12:41,370
Necesito el divorcio.
92
00:12:41,500 --> 00:12:42,200
¡Ehh!
93
00:12:42,750 --> 00:12:43,620
¿OMS?
94
00:12:43,750 --> 00:12:45,080
La señora, que es mi esposa.
95
00:12:45,160 --> 00:12:46,080
Bueno, ¿dónde está ella?
96
00:12:46,290 --> 00:12:47,250
Parado afuera.
97
00:12:47,330 --> 00:12:48,250
Entonces llámala.
98
00:12:48,950 --> 00:12:51,500
Nadie necesita llamarme.
Puedo venir por mi cuenta.
99
00:12:51,580 --> 00:12:52,250
¡Oh! [Se burla]
100
00:12:53,830 --> 00:12:55,660
Por favor siéntate. ¿Cómo te llamas?
101
00:12:55,870 --> 00:12:56,870
Ancy.
102
00:12:57,000 --> 00:12:57,540
¿Y tú?
103
00:12:57,700 --> 00:12:58,410
Palanqueta.
104
00:12:58,500 --> 00:12:59,330
ancy
105
00:12:59,410 --> 00:13:00,120
Jimmy.
106
00:13:00,250 --> 00:13:01,370
parece un buen
combinación.
107
00:13:01,540 --> 00:13:02,620
Mire doctor..
108
00:13:02,700 --> 00:13:04,500
Necesito cortar esa cola.
109
00:13:04,580 --> 00:13:05,700
Debo divorciarme.
110
00:13:06,500 --> 00:13:07,370
¿Lo escuchó, doctor?
111
00:13:07,500 --> 00:13:09,200
Ella me llamó "¡Cola!"
112
00:13:09,410 --> 00:13:11,120
¡Ella me trata así!
113
00:13:11,410 --> 00:13:12,910
ella nunca me dio ninguna
respeto o consideración
114
00:13:13,000 --> 00:13:14,500
para mi ser ella
marido, hasta ahora.
115
00:13:14,580 --> 00:13:16,580
Estoy totalmente harto de aquí.
Debo divorciarme.
116
00:13:16,700 --> 00:13:17,870
¿Qué es el reconocimiento y el estatus?
117
00:13:17,950 --> 00:13:19,830
debería darte
uno si lo tienes.
118
00:13:19,910 --> 00:13:20,620
¿Qué dijiste?
119
00:13:20,700 --> 00:13:21,750
¿Cuál es mi problema?
120
00:13:21,830 --> 00:13:24,750
Escucha, no me dejes revelar tu
¡El orgullo y el linaje de la familia!
121
00:13:25,120 --> 00:13:25,870
¡Entonces hablas!
122
00:13:25,950 --> 00:13:27,160
Sí, lo diré, sí, sí.
123
00:13:27,250 --> 00:13:28,700
¡Mierda! puedes
por favor detente?
124
00:13:29,620 --> 00:13:31,910
En cuanto al divorcio,
finalizaremos más tarde.
125
00:13:32,080 --> 00:13:33,750
-Debes entender una cosa.
-¿Qué pasa doctora?
126
00:13:33,830 --> 00:13:36,500
Para conectarse en una relación
es muy dificil.
127
00:13:36,870 --> 00:13:39,790
Y para arruinarlo, se necesita
Un segundo, ¿entiendes?
128
00:13:40,040 --> 00:13:43,000
Dígame usted, Dr. ¿Ve?
¿Alguna coincidencia entre nosotros?
129
00:13:43,080 --> 00:13:43,620
¡Tararear!
130
00:13:44,000 --> 00:13:46,200
Entonces, ¿cómo puedo tomar
él a alguna función?
131
00:13:46,660 --> 00:13:49,370
Esa es la razón por la que tomo mi
Jimmy cada vez, dondequiera que vaya.
132
00:13:49,450 --> 00:13:50,040
¡Ah!
133
00:13:50,250 --> 00:13:51,370
Entonces, ¿cuál es el problema?
134
00:13:51,450 --> 00:13:52,660
Señor Jimmy, ¿lo escuchó?
135
00:13:52,750 --> 00:13:53,910
Ella dice que toma
tú en todas partes.
136
00:13:54,000 --> 00:13:55,660
Doctor, no soy yo Jimmy
ella se refiere.
137
00:13:55,750 --> 00:13:56,160
¿Entonces?
138
00:13:56,250 --> 00:13:57,620
ella esta hablando de
este perro, "Jimmy".
139
00:13:59,700 --> 00:14:01,000
¡¡Su jimmy burlón!!
140
00:14:03,160 --> 00:14:04,700
-[El doctor ahoga risas]
-¿Qué pasa doctora?
141
00:14:05,950 --> 00:14:07,660
No, solo visualizando
Tomando esto, Jimmy.
142
00:14:07,750 --> 00:14:08,450
¿Dr?
143
00:14:08,580 --> 00:14:10,160
ella deliberadamente
quería insultar,
144
00:14:10,250 --> 00:14:11,830
por eso ella nombró
este perro Jimmy.
145
00:14:11,910 --> 00:14:12,370
[Ancy se burla]
146
00:14:12,450 --> 00:14:14,290
A veces ella llama
"Jimmy" en casa.
147
00:14:14,370 --> 00:14:15,830
Y al oírlo, corro hacia ella.
148
00:14:15,910 --> 00:14:17,330
Y cuando la alcanzo,
ella dirá que ella
149
00:14:17,410 --> 00:14:19,080
no me llamó pero
Jimmy, su mascota, en cambio.
150
00:14:19,160 --> 00:14:22,120
Ella me está insultando. yo soy
harto. Necesito un divorcio.
151
00:14:22,620 --> 00:14:24,080
Esto se puede solucionar fácilmente.
152
00:14:24,200 --> 00:14:26,290
-¿Pero cómo?
-Lo que entiendo es
153
00:14:26,830 --> 00:14:28,080
sólo tu ego choca.
154
00:14:28,160 --> 00:14:30,830
Se puede resolver por
comunicándose entre sí.
155
00:14:31,040 --> 00:14:31,750
¿Doctor?
156
00:14:31,830 --> 00:14:35,910
Si me hubiera casado con un pobre
chica en lugar de ella, ella
157
00:14:36,000 --> 00:14:38,540
hubiera vivido amando
conmigo y me mantuve sincero.
158
00:14:38,620 --> 00:14:40,000
-¡Tramposo, tramposo!
[Ancy se burla]
159
00:14:40,410 --> 00:14:43,120
quien dijo que tu
¿Todavía no estás enamorado?
160
00:14:43,830 --> 00:14:44,540
¡Ehh!
161
00:14:44,790 --> 00:14:47,120
Tienes un paquete de
amor en vuestros corazones.
162
00:14:47,660 --> 00:14:50,120
que no se muestra
afuera; eso es todo.
163
00:14:50,290 --> 00:14:51,080
¿No es verdad?
164
00:14:51,160 --> 00:14:52,330
[Ambos se burlan]
165
00:14:52,700 --> 00:14:53,830
Según yo,
166
00:14:54,830 --> 00:14:57,160
No queda nada entre
tú que ni siquiera puedes resolver.
167
00:14:57,290 --> 00:14:58,790
¿Qué deberíamos
¿Qué hacer ahora, doctor?
168
00:15:00,700 --> 00:15:02,620
Ambos mantienen su
teléfonos móviles sobre la mesa.
169
00:15:05,000 --> 00:15:07,120
Bueno, cambia los teléfonos ahora.
170
00:15:09,910 --> 00:15:11,330
Desbloquee su contraseña.
171
00:15:13,000 --> 00:15:13,870
[El doctor se ríe]
172
00:15:14,000 --> 00:15:15,540
¿Qué pasó?
No es posible, ¿verdad?
173
00:15:16,120 --> 00:15:18,540
Esto es exactamente lo que pasó
en tu vida también.
174
00:15:20,540 --> 00:15:23,580
Del mismo modo, vuestros corazones
están siendo bloqueados.
175
00:15:24,120 --> 00:15:26,620
En primer lugar, desbloquea esa mente.
176
00:15:27,040 --> 00:15:28,910
Seguido del desbloqueo de los móviles.
177
00:15:29,750 --> 00:15:34,790
Y luego, abre tu mente y
Habla sin bloqueo.
178
00:15:35,370 --> 00:15:38,660
[El doctor se ríe] Eso es todo.
Ahí termina cada tema.
179
00:15:38,790 --> 00:15:40,870
-Lo entendiste.
-¡Oh! [Jimmy]
180
00:15:41,700 --> 00:15:45,160
Bueno, nos vemos después de las dos.
semanas, como dije que hiciera.
181
00:15:45,410 --> 00:15:47,410
-Hum, ¿vendrás?
-¡Sí, doctora!
182
00:15:48,870 --> 00:15:49,910
¡Sube tú, oye!
183
00:15:50,290 --> 00:15:51,200
¡Ah, este es el problema!
184
00:15:51,500 --> 00:15:53,080
¡Llámala con cariño!
185
00:15:53,700 --> 00:15:55,250
-¿Nos vamos, Ancymol?
-¡Tararear!
186
00:15:55,330 --> 00:15:56,120
Sí, exactamente.
187
00:15:56,450 --> 00:15:57,290
Correcto, doctora.
188
00:15:57,620 --> 00:15:58,620
-¿Ancymol?
-Sí
189
00:15:58,750 --> 00:16:01,120
Nos iremos a casa sólo después de haber
comida de afuera, ¿vale?
190
00:16:01,790 --> 00:16:03,410
haré el perro
siéntate en el asiento trasero.
191
00:16:03,660 --> 00:16:04,040
¡Ah!
192
00:16:04,120 --> 00:16:05,540
me sentaré contigo
en el asiento delantero.
193
00:16:05,620 --> 00:16:06,290
¡Sí, sí!
194
00:16:06,620 --> 00:16:07,330
[El doctor se ríe]
195
00:16:07,450 --> 00:16:08,620
-Está bien.
-Está bien señor.
196
00:16:09,000 --> 00:16:09,540
-¿Señor?
-¡Sí!
197
00:16:09,620 --> 00:16:10,660
¿Se divorciarán?
198
00:16:12,450 --> 00:16:13,950
¿Qué haces exactamente?
hacer para el trabajo aquí?
199
00:16:14,160 --> 00:16:15,540
Cuida el
trabaja afuera.
200
00:16:15,620 --> 00:16:16,750
Entonces haces el
trabajar afuera;
201
00:16:16,830 --> 00:16:18,410
yo me ocuparé de
adentro. ¿Lo tienes claro?
202
00:16:18,700 --> 00:16:21,370
Bueno, señor. el de hoy es
El programa de televisión del Dr. Bennat.
203
00:16:21,620 --> 00:16:22,450
¡Ah, claro!
204
00:16:22,580 --> 00:16:24,830
Lo he olvidado.
Haz una cosa.
205
00:16:25,120 --> 00:16:27,540
Enciende el televisor. déjame
refréscate y ven.
206
00:16:27,620 --> 00:16:28,620
Está bien señor.
207
00:16:55,580 --> 00:16:56,750
Hola Dr. Bennat.
208
00:16:57,040 --> 00:17:00,450
Nuestros espectadores están esperando
para ver su programa.
209
00:17:01,080 --> 00:17:02,160
Lo sé, señor.
210
00:17:04,500 --> 00:17:05,540
-Espera y verás.
-Bueno.
211
00:17:16,410 --> 00:17:17,830
Buenas noches a todos.
212
00:17:18,410 --> 00:17:20,200
Talento, Inteligencia,
213
00:17:20,500 --> 00:17:21,500
mentalismo,
214
00:17:21,750 --> 00:17:25,950
Damos la bienvenida a todos los espectadores.
a un espectáculo de este tipo.
215
00:17:26,160 --> 00:17:27,620
[Aplaude]
216
00:17:27,700 --> 00:17:29,540
El invitado que tenemos hoy,
217
00:17:29,950 --> 00:17:31,870
un psiquiatra de renombre mundial
218
00:17:32,200 --> 00:17:34,200
y una persona distinta
en parapsicología
219
00:17:34,540 --> 00:17:35,790
y mentalismo,
220
00:17:36,040 --> 00:17:38,750
es aquel a quien tu
están esperando ansiosamente,
221
00:17:39,120 --> 00:17:40,580
Doctor Bennat.
222
00:17:40,790 --> 00:17:43,080
le damos la bienvenida
a esta etapa.
223
00:17:43,370 --> 00:17:45,450
¡Bienvenido Dr. Bennat!
224
00:17:46,160 --> 00:17:47,950
Sí, por favor dale
un fuerte aplauso.
225
00:17:50,450 --> 00:17:51,660
Ven, por favor ven. Por favor.
226
00:17:52,290 --> 00:17:53,410
-Hola.
-Tararear.
227
00:17:55,500 --> 00:17:57,750
Doctor, ¿qué es el mentalismo?
228
00:17:58,080 --> 00:17:58,830
Bueno.
229
00:17:59,580 --> 00:18:02,580
El mentalismo es una forma de arte.
230
00:18:03,500 --> 00:18:05,370
me refiero a la psicologia
231
00:18:05,580 --> 00:18:08,000
sugerencias, influencia
232
00:18:08,250 --> 00:18:09,330
lenguaje corporal
233
00:18:10,370 --> 00:18:11,540
una combinación de todos estos.
234
00:18:12,450 --> 00:18:13,580
Te lo explicaré.
235
00:18:16,160 --> 00:18:18,000
Estad todos sentados y relajados.
236
00:18:19,500 --> 00:18:21,330
Garantiza el máximo confort.
237
00:18:22,700 --> 00:18:24,790
Bien, respira hondo.
238
00:18:26,370 --> 00:18:27,790
[Exhala] Exhala.
239
00:18:29,120 --> 00:18:30,080
Inhala.
240
00:18:30,910 --> 00:18:31,870
Exhale.
241
00:18:32,450 --> 00:18:34,370
respira
Exhale.
242
00:18:34,660 --> 00:18:35,290
Bueno.
243
00:18:37,200 --> 00:18:41,910
Ahora imagina fresco en el
importa lo que te estoy diciendo.
244
00:18:43,040 --> 00:18:44,580
Todos cerráis los ojos.
245
00:18:45,870 --> 00:18:47,660
Cierren los ojos todos.
246
00:18:49,160 --> 00:18:54,000
Imagina que todos ustedes
parado frente a un edificio.
247
00:18:54,450 --> 00:18:55,830
Un gran apartamento.
248
00:18:56,620 --> 00:18:58,540
Entraste en ese edificio.
249
00:19:00,580 --> 00:19:02,580
Un primer piso estéticamente construido.
250
00:19:03,790 --> 00:19:05,160
Cuando viste el primer piso,
251
00:19:05,250 --> 00:19:07,250
demostraste pisar
al segundo piso.
252
00:19:08,290 --> 00:19:10,870
Y luego diste un paso y
Llegó al segundo piso.
253
00:19:11,580 --> 00:19:12,830
Segundo piso terminado.
254
00:19:13,290 --> 00:19:14,250
En tercer lugar,
255
00:19:14,500 --> 00:19:15,870
cuarto y quinto.
256
00:19:17,080 --> 00:19:20,290
Que te siguió como tú
Llegó al décimo piso.
257
00:19:21,410 --> 00:19:25,200
Te cansas cuando
has llegado allí.
258
00:19:26,200 --> 00:19:29,370
Ni beber un vaso de agua
ni nada por ahí.
259
00:19:29,500 --> 00:19:32,830
Hay una ventana encendida
un lado de la habitación.
260
00:19:34,040 --> 00:19:37,700
Una pequeña ventana…
te acercaste a eso.
261
00:19:37,790 --> 00:19:40,950
De allí surgió una brisa fresca.
262
00:19:42,040 --> 00:19:45,000
Eso te hizo pensar
y el cuerpo se relaja.
263
00:19:45,120 --> 00:19:46,790
al mirar
abajo desde allí
264
00:19:48,330 --> 00:19:49,910
Puedes ver muchos objetos.
265
00:19:50,000 --> 00:19:53,910
Te estoy sugiriendo que
Seleccione dos objetos de él.
266
00:19:54,000 --> 00:19:56,660
Dos objetos que son
sencillo y grande.
267
00:19:57,080 --> 00:19:58,870
Bien, ahora todos ustedes.
abre los ojos.
268
00:19:59,120 --> 00:20:00,910
Escuchen, ¿están todos durmiendo?
269
00:20:01,200 --> 00:20:03,080
Despierta, despierta. [El Dr. ríe]
270
00:20:05,450 --> 00:20:07,290
Ya seleccionaste
dos objetivos?
271
00:20:07,910 --> 00:20:08,950
yo
272
00:20:09,910 --> 00:20:11,700
Si soy un buen influencer
273
00:20:12,120 --> 00:20:15,700
Si tienes correctamente
Imaginé la forma en que dije
274
00:20:16,410 --> 00:20:20,410
De esos dos objetos, un objeto
275
00:20:20,660 --> 00:20:21,500
¡un auto!
276
00:20:22,000 --> 00:20:23,700
¡Y luego un árbol!
277
00:20:24,660 --> 00:20:26,790
Si es verdad, puedes dar
un aplauso.
278
00:20:26,910 --> 00:20:29,040
-Sí, aplaude... ¡aplaude!
-Gracias.
279
00:20:30,750 --> 00:20:33,040
Podría controlar tu
mente por algún tiempo
280
00:20:33,120 --> 00:20:36,330
incluso sin
lo sabes.
281
00:20:37,120 --> 00:20:38,910
Esto es lo que se llama "mentalismo".
282
00:20:39,830 --> 00:20:41,120
-Bueno.
-Señor.
283
00:20:41,250 --> 00:20:43,120
¿a qué vas?
actuar ahora?
284
00:20:43,370 --> 00:20:45,700
A continuación... ¡hagamos una cosa!
285
00:20:46,040 --> 00:20:46,620
Señor.
286
00:20:48,120 --> 00:20:49,790
¿Es posible que uno de ustedes
podría subir al escenario?
287
00:20:49,870 --> 00:20:50,620
Sí, por favor ven.
288
00:20:50,700 --> 00:20:51,750
No dudes.
Por favor ven.
289
00:20:52,250 --> 00:20:53,660
Sí, sube.
290
00:20:54,410 --> 00:20:54,910
Por favor.
291
00:20:58,200 --> 00:20:58,910
Dale una ronda
de aplausos.
292
00:20:59,000 --> 00:20:59,700
-Hola.
-Hola.
293
00:21:02,660 --> 00:21:04,160
Bueno. ¿Cómo te llamas?
294
00:21:04,450 --> 00:21:05,700
-Vishwanathan.
-Bueno.
295
00:21:05,790 --> 00:21:07,200
¿Qué haces Vishwanathan?
Por favor dígame.
296
00:21:07,290 --> 00:21:08,290
-Soy fotógrafo.
-Por favor ven.
297
00:21:11,160 --> 00:21:12,540
-Hagamos algo.
-Tararear.
298
00:21:13,000 --> 00:21:15,330
¿Te imaginas un
palabra del ingles?
299
00:21:15,830 --> 00:21:16,500
Sí.
300
00:21:16,580 --> 00:21:18,330
Cuando digo una palabra
del inglés significa
301
00:21:18,410 --> 00:21:20,870
Hay muchas palabras.
Elija solo una palabra.
302
00:21:21,870 --> 00:21:24,120
Bueno. Ahora tienes
seleccionó una palabra, ¿verdad?
303
00:21:24,200 --> 00:21:25,290
-Bueno.
-Bien.
304
00:21:25,790 --> 00:21:29,160
¿Puedes contar cómo?
¿Cuantas letras tiene esa palabra?
305
00:21:30,540 --> 00:21:33,120
-Mmm.
-1, 2, 3, 4, 5
306
00:21:33,200 --> 00:21:36,330
1, 2, 3, 4...
307
00:21:36,450 --> 00:21:37,160
Son cinco, ¿verdad?
308
00:21:37,540 --> 00:21:38,410
Sí.
309
00:21:38,500 --> 00:21:39,200
¡Ah!
310
00:21:40,830 --> 00:21:41,410
Bueno.
311
00:21:43,250 --> 00:21:44,040
Ahora...
312
00:21:44,250 --> 00:21:47,540
Ahora solo traes solo
la primera letra que me viene a la mente.
313
00:21:48,580 --> 00:21:51,160
-Te lo has imaginado, vale.
-Bueno.
314
00:21:52,700 --> 00:21:54,370
A B C D E F
315
00:21:55,080 --> 00:21:55,830
un
316
00:21:55,910 --> 00:21:57,080
antes de Cristo
317
00:21:57,370 --> 00:21:58,200
re
318
00:21:59,620 --> 00:22:00,370
Haz una cosa.
319
00:22:02,500 --> 00:22:04,080
Traiga a la mente la palabra completa.
320
00:22:05,290 --> 00:22:06,370
entre nosotros
321
00:22:06,950 --> 00:22:08,200
hay una pantalla blanca.
322
00:22:08,370 --> 00:22:12,660
¿Podrías ser capaz
para ver una palabra en él?
323
00:22:28,750 --> 00:22:31,790
Repítelo en tu mente
– solo esa palabra.
324
00:22:31,870 --> 00:22:32,500
-Repetir.
-Mmm.
325
00:22:32,870 --> 00:22:34,450
Repetir....repetir!
326
00:22:37,790 --> 00:22:38,290
Bueno.
327
00:22:39,200 --> 00:22:40,450
¿Puedes sostener esto?
328
00:22:41,750 --> 00:22:43,370
¿Puedes mostrárselo a la multitud?
329
00:22:43,830 --> 00:22:44,410
Y ahora....
330
00:22:45,000 --> 00:22:46,620
¿Puedes pronunciar el
palabra que tienes en
331
00:22:46,700 --> 00:22:48,950
mente en voz alta
a la audiencia?
332
00:22:49,660 --> 00:22:50,700
¡DROGAS!
333
00:22:53,120 --> 00:22:54,500
¡¡Sí!!
334
00:22:56,200 --> 00:22:57,370
Bien, gracias.
335
00:23:03,500 --> 00:23:04,700
-Bueno.
-Bueno.
336
00:23:07,700 --> 00:23:11,000
¿Crees en el sexto sentido?
337
00:23:11,080 --> 00:23:11,830
No.
338
00:23:12,250 --> 00:23:14,410
¿Qué hay de todos ustedes aquí?
¿Creer en el sexto sentido?
339
00:23:15,370 --> 00:23:15,870
No.
340
00:23:18,250 --> 00:23:22,200
¿Hay alguna manera de que pueda
¿Sabías esto antes?
341
00:23:22,620 --> 00:23:23,370
¡No!
342
00:23:23,660 --> 00:23:24,410
[Suspiros]
343
00:23:24,750 --> 00:23:28,200
Hay una caja guardada antes de
nuestro programa comienza..
344
00:23:28,660 --> 00:23:30,660
-¿Puedes abrir esa caja, por favor?
-Sí.
345
00:23:44,250 --> 00:23:45,830
Está bien, solo muestra
ante el público.
346
00:23:48,330 --> 00:23:50,450
Sí... sí.
347
00:23:52,910 --> 00:23:55,450
Oh, maravilloso.
¡Excelente Dr. Bennat!
348
00:23:56,000 --> 00:23:57,660
-Señor, sin drogas,
-Sí.
349
00:23:57,830 --> 00:24:00,410
este es el mejor mensaje
puedes dárselo a los más jóvenes
350
00:24:00,500 --> 00:24:03,200
generación que está recibiendo
destruido por la drogadicción.
351
00:24:03,290 --> 00:24:03,910
¿Señor?
352
00:24:04,080 --> 00:24:06,580
¿Cuál es tu próximo artículo para nosotros?
353
00:24:07,080 --> 00:24:08,830
[El Dr. Bennat se ríe]
354
00:24:18,000 --> 00:24:21,040
lo que voy a hacer
hacer no es un elemento.
355
00:24:21,500 --> 00:24:22,410
¡Es una venganza!
356
00:24:23,660 --> 00:24:25,500
voy a eliminar
cuatro personas de
357
00:24:25,540 --> 00:24:27,660
este mundo quien lo ha hecho
nada más que mal
358
00:24:27,750 --> 00:24:31,830
toda su vida,
sin culpa, y aun así
359
00:24:31,910 --> 00:24:36,950
caminar como
ciudadanos respetables.
360
00:24:39,750 --> 00:24:41,910
la ley era
impotente en el
361
00:24:42,000 --> 00:24:43,870
frente a su riqueza
y poder.
362
00:24:44,660 --> 00:24:47,120
Para ti y para mí...
363
00:24:48,160 --> 00:24:49,500
y a mi querida familia..
364
00:24:50,250 --> 00:24:52,830
sus días están contados.
365
00:24:53,120 --> 00:24:54,160
11 de enero
366
00:24:54,750 --> 00:24:56,040
11 de febrero
367
00:24:56,330 --> 00:24:57,540
11 de marzo
368
00:24:58,000 --> 00:24:59,200
11 de abril
369
00:24:59,830 --> 00:25:02,700
en estos días..Propietario de joyas Serin
370
00:25:02,790 --> 00:25:03,500
Sajit...
371
00:25:03,870 --> 00:25:05,620
Ravi, propietario de Koppam Chips
372
00:25:06,750 --> 00:25:09,040
Grupo de empresas Koppam,
socio Prathapan
373
00:25:09,620 --> 00:25:11,580
Secta General AIPP
374
00:25:12,000 --> 00:25:13,250
Jomon Kurishinkal
375
00:25:14,750 --> 00:25:16,080
son mi objetivo.
376
00:25:16,160 --> 00:25:18,080
ellos van a conseguir
asesinado uno por uno.
377
00:25:18,540 --> 00:25:21,580
y voy a
Empiezo mi juego aquí.
378
00:25:21,950 --> 00:25:23,750
[El Dr. Bennat se ríe]
379
00:25:24,500 --> 00:25:26,290
Su cuenta regresiva
acababa de empezar.
380
00:25:28,080 --> 00:25:30,830
"El dinero hace girar al mundo"
es lo que piensan!
381
00:25:31,080 --> 00:25:33,330
Voy a volar... pero,
382
00:25:34,410 --> 00:25:37,500
Si es necesario matarlos,
Primero tengo que estar muerto.
383
00:25:38,500 --> 00:25:43,870
Hoy es el día que comienza
para mostrar mi venganza.
384
00:25:50,660 --> 00:25:51,950
Doctor...no!!
385
00:26:02,790 --> 00:26:04,000
¡Ehh!
386
00:26:12,910 --> 00:26:13,830
Sí señora,
387
00:26:15,250 --> 00:26:16,410
Estoy en el estudio ahora.
388
00:26:17,330 --> 00:26:18,700
Estoy tomando los detalles.
389
00:26:19,040 --> 00:26:19,540
Bueno.
390
00:26:28,450 --> 00:26:29,580
-Señor,
-Mmm.
391
00:26:30,000 --> 00:26:31,330
debo enviar el
cuerpo a la autopsia?
392
00:26:31,660 --> 00:26:32,370
No hay necesidad.
393
00:26:32,830 --> 00:26:34,200
-Ya viene la señora.
-Está bien señor.
394
00:26:37,790 --> 00:26:39,950
[Chats en vivo de reporteros de noticias]
395
00:26:40,040 --> 00:26:42,500
El famoso mentalista
El doctor Bennat ha muerto.
396
00:26:42,750 --> 00:26:44,080
obtendremos más
información de la
397
00:26:44,160 --> 00:26:45,450
Comisario.
Ella está aquí.
398
00:26:45,540 --> 00:26:47,870
Señora Señora...
Señora, señora...
399
00:26:47,950 --> 00:26:48,950
Señora Señora...
400
00:26:49,040 --> 00:26:49,950
Señora Señora...
401
00:26:50,040 --> 00:26:51,330
Señora, ¿usted
tener alguna información
402
00:26:51,410 --> 00:26:52,910
sobre el suicidio,
y su motivo?
403
00:26:53,000 --> 00:26:54,660
Déjame preguntar primero
y revertir.
404
00:26:54,750 --> 00:26:56,250
Señora. ¿Por qué hay alguno?
¿Venganza del Dr. Bennat?
405
00:26:56,330 --> 00:26:58,000
¿Por qué ha elegido
¿Este lugar para el suicidio?
406
00:26:58,080 --> 00:26:59,790
no tenemos ninguno
dicha información, todavía.
407
00:26:59,870 --> 00:27:03,080
Señora Señora..., [voces superpuestas]
408
00:27:03,200 --> 00:27:04,830
Señora Señora...
409
00:27:28,450 --> 00:27:29,870
¿Cómo va la investigación?
410
00:27:29,950 --> 00:27:30,950
Está sucediendo.
411
00:27:31,040 --> 00:27:32,830
Después de eso, envíe el
cuerpo para la autopsia.
412
00:27:32,910 --> 00:27:36,620
Envía el metraje completo de
Muéstrate en mi oficina inmediatamente.
413
00:27:36,700 --> 00:27:37,370
Está bien señora.
414
00:27:37,450 --> 00:27:40,950
No olvides obtener el correcto.
declaración de todos aquí.
415
00:27:41,040 --> 00:27:41,410
Bueno.
416
00:27:41,500 --> 00:27:43,040
Llámame si necesitas algo.
Estaré en la oficina.
417
00:27:43,120 --> 00:27:44,120
-Está bien señora.
-Tararear.
418
00:27:54,910 --> 00:27:55,750
[Suspiros]
419
00:27:58,370 --> 00:28:01,500
Por el eterno descanso de aquellos
que murió por nuestra culpa.
420
00:28:01,580 --> 00:28:02,950
-Salud.
-Salud.
421
00:28:02,950 --> 00:28:03,950
Salud.
422
00:28:03,950 --> 00:28:07,330
¿Necesita pelear en un
¿Programa del canal antes de morir?
423
00:28:07,870 --> 00:28:08,870
Bribón.
424
00:28:08,950 --> 00:28:10,790
Estuvo 5 años fuera.
425
00:28:11,250 --> 00:28:12,790
¿No podría matar?
él mismo ahí fuera?
426
00:28:12,870 --> 00:28:14,870
Entonces nadie lo haría
¿Sabes esto verdad?
427
00:28:15,290 --> 00:28:17,200
cuando él se convierte
gente famosa
428
00:28:17,290 --> 00:28:19,120
podrá saber
que nos mató.
429
00:28:19,250 --> 00:28:21,790
el es un personaje
de otro mundo.
430
00:28:21,870 --> 00:28:24,160
Cuando el sinvergüenza estaba vivo,
no pudo hacer nada.
431
00:28:24,250 --> 00:28:24,830
Tararear.
432
00:28:25,250 --> 00:28:26,500
Entonces, es después de su muerte.
433
00:28:26,620 --> 00:28:26,950
Verdadero.
434
00:28:27,040 --> 00:28:28,040
Eso es todo.
435
00:28:33,500 --> 00:28:34,500
Hola señor.
436
00:28:35,870 --> 00:28:36,950
Ah.
437
00:28:37,870 --> 00:28:39,870
¿Protección? ¿Para nosotros?
438
00:28:40,290 --> 00:28:41,290
[Risas]
439
00:28:41,500 --> 00:28:43,500
No necesitamos protección.
440
00:28:44,250 --> 00:28:45,870
Sabemos como
cuidarnos a nosotros mismos.
441
00:28:45,950 --> 00:28:46,540
[Risas]
442
00:28:46,950 --> 00:28:47,950
Está bien. Bien.
443
00:28:48,410 --> 00:28:49,120
¡Protección!
444
00:28:49,200 --> 00:28:50,620
¿Pidiendo protección?
445
00:29:34,580 --> 00:29:36,580
Dios, quien es el
creador de todo,
446
00:29:36,660 --> 00:29:38,700
con tu justicia y misericordia,
447
00:29:38,790 --> 00:29:44,910
concédele una vida gloriosa,
y que entre al cielo.
448
00:29:45,620 --> 00:29:46,620
Amén.
449
00:29:51,910 --> 00:29:54,160
Si hay algún familiar
del difunto,
450
00:29:54,250 --> 00:29:55,330
puede darle
el beso de despedida.
451
00:29:58,330 --> 00:29:59,330
[Sollozando]
452
00:29:59,410 --> 00:30:01,290
No padre, él no
tener algún familiar.
453
00:30:01,370 --> 00:30:02,370
¡Somos solo nosotros!
454
00:30:03,330 --> 00:30:05,330
Luego dale tu beso.
455
00:30:06,450 --> 00:30:07,160
[sollozos]
456
00:30:09,540 --> 00:30:11,250
[Sollozando]
457
00:30:18,080 --> 00:30:19,950
[El sollozo continúa]
458
00:30:26,540 --> 00:30:28,160
[Lamentos fuertes]
459
00:31:06,540 --> 00:31:07,410
[Suspiros]
460
00:32:04,250 --> 00:32:04,830
[sollozos]
461
00:32:11,000 --> 00:32:12,660
Oye, Ben aún no ha venido.
462
00:32:12,790 --> 00:32:15,450
¿Alguna vez vendría?
en el momento adecuado. [Se burla]
463
00:32:15,540 --> 00:32:17,750
Oye, él no tiene idea de
El día especial de hoy.
464
00:32:17,830 --> 00:32:18,790
hemos mantenido
¡Es una sorpresa!
465
00:32:18,870 --> 00:32:19,870
Ah, eso es correcto.
466
00:32:20,000 --> 00:32:20,540
Pero aún así
467
00:32:20,620 --> 00:32:21,540
Oye, ya viene.
468
00:32:21,620 --> 00:32:22,330
Venir.
469
00:32:22,790 --> 00:32:23,790
Venir. Venir.
470
00:32:25,290 --> 00:32:26,950
¿No te dije que vinieras temprano?
471
00:32:27,040 --> 00:32:27,870
¿Por qué llegas tarde?
472
00:32:27,950 --> 00:32:28,910
mi hermana no
tener un vehículo para
473
00:32:29,000 --> 00:32:30,540
ir a la oficina, y yo
Tuve que dejarla.
474
00:32:30,620 --> 00:32:32,660
-Por eso llego tarde.
-Ah, es cierto.
475
00:32:32,870 --> 00:32:35,370
Ella le compró un auto en
su amor por su amado hermano.
476
00:32:36,620 --> 00:32:38,250
es bueno tener
una hermana así.
477
00:32:38,330 --> 00:32:40,370
¿Qué dijiste sobre
¿El día especial de hoy?
478
00:32:40,450 --> 00:32:42,540
No lo sabes.
Pero lo sabemos.
479
00:32:42,620 --> 00:32:43,950
Habla sin
cualquier suspenso.
480
00:32:43,950 --> 00:32:44,950
No te pongas tenso.
481
00:32:44,950 --> 00:32:45,950
Te lo mostraré.
482
00:32:47,330 --> 00:32:48,790
Feliz cumpleaños.
483
00:32:48,870 --> 00:32:50,250
Gracias.
¡Feliz cumpleaños!
484
00:32:58,330 --> 00:32:58,870
[La niña se ríe]
485
00:33:02,790 --> 00:33:03,790
No sólo para ellos,
486
00:33:05,040 --> 00:33:06,540
-Feliz cumpleaños.
-Gracias.
487
00:33:08,910 --> 00:33:10,410
También sabía que
era tu cumpleaños.
488
00:33:10,500 --> 00:33:11,200
¿Lo es?
489
00:33:11,290 --> 00:33:11,870
[Risas]
490
00:33:14,160 --> 00:33:15,790
Entonces, ¿cortamos el pastel?
491
00:33:15,870 --> 00:33:17,290
-¿Lo cortamos?
-Bueno.
492
00:33:17,370 --> 00:33:18,040
Venir.
493
00:33:21,750 --> 00:33:23,120
Primero, dáselo a Ayesha.
494
00:33:23,200 --> 00:33:25,290
Bueno, ¡eso es sólo para mí, primero!
495
00:33:53,250 --> 00:34:08,330
♪Capa de sombras heladas
la última luz del día♪
496
00:34:12,040 --> 00:34:20,080
♪La tienda de este valle, como el anochecer
desciende en una noche interminable♪
497
00:34:20,330 --> 00:34:31,790
♪En el silencio del crepúsculo,
donde las sombras caen suavemente♪
498
00:34:35,120 --> 00:34:37,000
[Charla mixta]
499
00:34:39,410 --> 00:34:40,120
[Risas]
500
00:34:40,200 --> 00:34:41,330
Oye, estuviste aquí.
501
00:34:41,500 --> 00:34:42,870
-¿No ordenaste nada?
-No.
502
00:34:42,950 --> 00:34:44,790
Querida, ¿qué quieres?
503
00:34:44,950 --> 00:34:47,120
Necesito un poco de amor de Benny.
¿Puedo conseguirlo?
504
00:34:47,200 --> 00:34:48,950
[Charla confusa]
505
00:34:51,330 --> 00:34:52,950
Benny, ¿por qué estás así?
506
00:34:53,040 --> 00:34:54,830
¿Por qué me evitas así?
507
00:34:55,870 --> 00:34:57,870
¿No me amas un poco?
508
00:35:00,950 --> 00:35:02,950
Si sientes que soy un
molestia para Benny,
509
00:35:03,950 --> 00:35:05,450
Entonces aguanta.
510
00:35:05,540 --> 00:35:06,950
No te voy a dejar.
511
00:35:07,290 --> 00:35:11,120
Ayesha, no me desagradas en absoluto.
512
00:35:11,200 --> 00:35:12,950
Ayesha, no lo haces
entender mi situación.
513
00:35:14,250 --> 00:35:17,410
¿Todos aman?
mirando la situación?
514
00:35:17,870 --> 00:35:18,870
no estoy mirando
ante la situación.
515
00:35:18,950 --> 00:35:20,950
estoy mirando
Benny como persona.
516
00:35:21,410 --> 00:35:24,410
Solo tengo a mi hermana
papá y mamá.
517
00:35:24,700 --> 00:35:27,910
Papá está postrado en cama después de un derrame cerebral.
518
00:35:28,000 --> 00:35:30,700
Y mis honorarios están pagados
sólo por mi hermana, que
519
00:35:30,790 --> 00:35:34,450
la ha reprimido
vida en nombre de la familia.
520
00:35:35,950 --> 00:35:38,120
¡Su única expectativa soy solo yo!
521
00:35:38,290 --> 00:35:39,080
¡Entonces!
522
00:35:40,450 --> 00:35:40,870
Suficiente.
523
00:35:41,830 --> 00:35:43,200
Te lo he dicho.
524
00:35:43,330 --> 00:35:46,290
De ahora en adelante, me ocupo de Benny.
525
00:35:46,870 --> 00:35:48,410
estaré allí contigo
para todo.
526
00:35:48,500 --> 00:35:49,950
¿No te acuerdas?
¿Lo entiendes?
527
00:35:51,160 --> 00:35:52,200
¡Muá!
528
00:35:52,750 --> 00:35:54,000
Bueno, ¿puedo ir?
a la clase ahora?
529
00:35:54,080 --> 00:36:02,580
♪En la embriaguez de la nueva alegría encontrada,
Camino silenciosamente sobre alas ocultas♪
530
00:36:03,160 --> 00:36:05,660
♪el anhelo de un plan se desarrolla♪
531
00:36:05,750 --> 00:36:10,620
♪Como el pétalo despierta,
los colores se mezclan y fusionan ♪
532
00:36:12,120 --> 00:36:16,410
♪ En lluvia mágica,
Llegan los dedos de la niebla♪
533
00:36:16,500 --> 00:36:21,000
♪Desde las nubes arriba,
sin nombre, se acerca♪
534
00:36:21,080 --> 00:36:39,410
♪¿La tierra debajo de la baliza, o
¿Durmió la flor que esperaba?♪
535
00:36:40,450 --> 00:36:43,540
[El grupo se ríe]
536
00:36:43,700 --> 00:36:45,290
hay alguien
¡más de pie!
537
00:36:45,370 --> 00:36:47,120
-Oye, deja ahí chico.
-Tararear.
538
00:36:47,370 --> 00:36:48,250
Hazte a un lado, tú.
539
00:36:48,330 --> 00:36:49,040
Yo iré.
540
00:36:49,120 --> 00:36:51,200
Antes dame un beso como
lo que le diste a Benny.
541
00:36:51,540 --> 00:36:52,160
Yo también lo quiero.
542
00:36:52,250 --> 00:36:54,830
Oye, si hablas
basura, te golpearé.
543
00:36:54,910 --> 00:36:56,790
Puede ser que sea una pena
para darlo aquí.
544
00:36:56,910 --> 00:36:58,200
Ah, lo olvidé. Venir.
545
00:36:58,290 --> 00:36:59,790
Vamos a la cantina.
546
00:36:59,870 --> 00:37:01,910
-Oye, deja mi mano.
-Ven aquí.
547
00:37:02,000 --> 00:37:03,290
-¿Qué tontería?
-¿Qué?
548
00:37:03,370 --> 00:37:04,910
¡¡Eh, tú!!
549
00:37:05,080 --> 00:37:05,700
¡Ah!
550
00:37:07,250 --> 00:37:08,250
¡Oh, no!
551
00:37:12,290 --> 00:37:14,790
[Suspiros]
552
00:37:15,450 --> 00:37:16,540
[Gemidos]
553
00:37:32,660 --> 00:37:33,500
¡Golpéalo!
554
00:38:16,410 --> 00:38:17,290
Átalo.
555
00:38:24,330 --> 00:38:24,950
Déjalo.
556
00:38:26,330 --> 00:38:28,290
-Dejar de lado.
-Mover.
557
00:38:31,580 --> 00:38:32,540
¡Matarte!
558
00:38:43,540 --> 00:38:47,370
Si supiera que me seguirías
ella, os mataría cerdos.
559
00:39:25,540 --> 00:39:34,080
♪En la embriaguez de la nueva alegría encontrada,
Camino silenciosamente sobre alas escondidas♪
560
00:39:34,450 --> 00:39:43,120
♪el corazón de una planta late, los pétalos
vivo, fusión de colores, eco de susurros♪
561
00:39:43,540 --> 00:39:47,950
♪en lluvia mágica,
dedos de niebla acarician♪
562
00:39:48,040 --> 00:39:54,250
♪velos-como-humo,
un lienzo para el cielo♪
563
00:39:54,660 --> 00:39:58,410
♪un anhelo solitario,
un corazón que suspira♪
564
00:40:01,330 --> 00:40:08,120
♪En el dulce nacimiento
sueña, resuena una llamada♪
565
00:40:08,200 --> 00:40:12,830
♪Tácito, desconocido,
Nos convertimos en el tono de la flor♪
566
00:40:12,910 --> 00:40:19,950
♪♪Tácito, desconocido,
Nos fusionamos, un pétalo está unido♪
567
00:40:21,700 --> 00:40:26,200
♪En el dulce nacimiento
sueña, resuena una llamada♪
568
00:40:26,290 --> 00:40:30,750
♪Tácito, desconocido,
Nos convertimos en el tono de la flor♪
569
00:40:30,830 --> 00:40:39,660
♪Tácito, desconocido,
Nos fusionamos, un pétalo está unido♪
570
00:40:39,750 --> 00:40:44,080
♪En el dulce nacimiento
sueña, resuena una llamada♪
571
00:40:44,160 --> 00:40:50,950
♪Tácito, desconocido,
Nos convertimos en el tono de la flor♪
572
00:40:56,370 --> 00:40:57,660
[Suena el teléfono móvil]
573
00:41:00,540 --> 00:41:01,080
Hola.
574
00:41:09,040 --> 00:41:10,080
[Sollozando]
575
00:41:27,500 --> 00:41:28,160
[Sollozando]
576
00:41:39,620 --> 00:41:40,330
¿Tío?
577
00:41:41,580 --> 00:41:44,040
Sabía que vendrías aquí.
578
00:41:50,000 --> 00:42:00,910
Fue enterrado aquí con su papá,
mamá y querida hermana.
579
00:42:04,500 --> 00:42:05,200
[Sollozando]
580
00:42:06,700 --> 00:42:08,500
No puedo evitar
viniendo aquí, tío.
581
00:42:09,620 --> 00:42:12,290
No es fácil borrarlo.
desde la mente.
582
00:42:13,120 --> 00:42:15,080
Nuestra relación.
583
00:42:17,120 --> 00:42:18,790
Por eso yo
vino a preguntar
584
00:42:18,870 --> 00:42:21,160
sobre el para ti
y sus amigos.
585
00:42:21,540 --> 00:42:24,950
vino a verme
después de ese incidente.
586
00:42:25,620 --> 00:42:27,250
Benny, ¿oye Benny?
587
00:42:27,330 --> 00:42:27,750
Tararear.
588
00:42:30,250 --> 00:42:32,160
¿Por qué me preguntaste?
¿Para verte urgentemente?
589
00:42:32,450 --> 00:42:34,330
necesito una aclaración
sobre algo, tío.
590
00:42:36,410 --> 00:42:37,620
-Está bien, entremos.
-Tararear.
591
00:42:48,830 --> 00:42:52,620
Lo que les dije a tus amigos
que se trate de un asesinato es correcto.
592
00:42:52,950 --> 00:42:55,750
pero no tengo
alguna prueba que lo afirme.
593
00:42:56,750 --> 00:42:59,290
Incluso entonces, considerando
la situación
594
00:42:59,370 --> 00:43:02,080
del incidente,
sí, fueron solo ellos.
595
00:43:03,000 --> 00:43:04,660
¿Qué eres?
tratando de decir, tío?
596
00:43:05,620 --> 00:43:09,080
Bincy consiguió el trabajo, refiriéndose a
mi amistad con Prathapan.
597
00:43:09,580 --> 00:43:11,410
Entonces en realidad estabas
Quería desesperadamente un trabajo.
598
00:43:11,540 --> 00:43:13,000
¡Parece mucho pendiente!
599
00:43:13,080 --> 00:43:15,370
Dile a Joseph que lo aclare rápido.
600
00:43:15,540 --> 00:43:17,160
-Entiendo.
-Está bien señor.
601
00:43:18,000 --> 00:43:20,200
[Charla ininteligible]
602
00:43:20,500 --> 00:43:21,330
-Me voy.
-Bueno.
603
00:43:21,910 --> 00:43:23,870
-Bueno, pídele a Bincy que venga.
-Bueno.
604
00:43:25,700 --> 00:43:26,620
Bien, entonces.
605
00:43:27,870 --> 00:43:29,250
-Señora
-Hum.
606
00:43:31,160 --> 00:43:33,120
-El señor está llamando.
-Está bien, claro.
607
00:43:37,790 --> 00:43:40,000
-¿Señor?
-Sí, ven.
608
00:43:41,120 --> 00:43:42,040
Sí, señor.
609
00:43:43,250 --> 00:43:44,410
Hay dos billetes.
610
00:43:44,790 --> 00:43:47,080
-Dáselo a la oficina de CA.
-Está bien señor.
611
00:43:47,410 --> 00:43:49,500
Bueno, ¿vas temprano hoy?
612
00:43:49,790 --> 00:43:51,620
Sí. necesito ir
a la casa de papá.
613
00:43:51,700 --> 00:43:53,250
Es el Día del Recuerdo del Abuelo.
614
00:43:53,330 --> 00:43:54,000
¡Oh!
615
00:43:54,080 --> 00:43:56,040
-¿Dónde está la casa de papá?
-Kannur.
616
00:43:56,950 --> 00:43:59,950
Oh, Kannur. nosotros
tener un hotel allí.
617
00:44:00,330 --> 00:44:02,700
Te refrescarás allí.
Les informaré.
618
00:44:02,790 --> 00:44:03,790
Bueno, no es necesario señor.
619
00:44:04,000 --> 00:44:04,950
Les informaré.
620
00:44:05,080 --> 00:44:06,290
-[Bincy asiente]
-Sí.
621
00:44:09,450 --> 00:44:10,330
[Mirando fijamente]
622
00:44:13,200 --> 00:44:14,950
¿Cómo estás querida?
623
00:44:15,040 --> 00:44:15,950
Sí, bien.
624
00:44:16,040 --> 00:44:17,500
Estuvieron aquí antes.
625
00:44:17,580 --> 00:44:18,330
¿Papá?
626
00:44:19,000 --> 00:44:20,580
Papá, ¿no puedes visitar?
la casa familiar?
627
00:44:20,660 --> 00:44:22,000
supongo que lo harían
ya lo sé.
628
00:44:22,120 --> 00:44:25,040
Los que están cerca son
Aquí en este cementerio, querida.
629
00:44:25,790 --> 00:44:27,950
Los conocí. y oró
para ellos también.
630
00:44:28,290 --> 00:44:29,370
Eso es suficiente.
631
00:44:43,080 --> 00:44:44,200
-¿Cuánto cuesta?
-Son 100 dólares.
632
00:44:46,750 --> 00:44:48,370
Bien, ¿nos vamos?
633
00:44:59,370 --> 00:45:00,910
El señor está aquí. el
preguntó por ti.
634
00:45:01,160 --> 00:45:02,410
-Está dentro.
-Lo conoceré.
635
00:45:02,500 --> 00:45:03,120
Bien.
636
00:45:14,750 --> 00:45:17,950
Mamá, señor Prathapan.
quería conocer. Él está aquí.
637
00:45:18,370 --> 00:45:20,450
Iré a encontrarlo.
De lo contrario, parece extraño.
638
00:45:20,540 --> 00:45:21,580
Está bien, ve y ven.
639
00:45:33,540 --> 00:45:34,750
Entra.
640
00:45:36,620 --> 00:45:39,250
Sí, Bincy. Venir. Sentarse.
641
00:45:47,910 --> 00:45:49,750
Bincy fue a la iglesia
por la mañana, ¿verdad?
642
00:45:51,040 --> 00:45:52,790
Se unió a la kurbana
por la mañana.
643
00:45:52,870 --> 00:45:54,370
Ahora hay un tren
a las 11.30 horas.
644
00:45:54,450 --> 00:45:55,870
Planeando ir en eso.
645
00:45:59,790 --> 00:46:02,290
Mira, estaba de camino a Kochi.
646
00:46:02,830 --> 00:46:04,620
Entonces me di cuenta
estuviste aqui..
647
00:46:05,910 --> 00:46:09,500
Así que pensé en dejarlo
Entra y nos vemos.
648
00:46:10,750 --> 00:46:12,000
¿Dónde están tus padres?
649
00:46:12,200 --> 00:46:15,040
Están en la habitación. mi papa
Está un poco cansado, entonces está mintiendo.
650
00:46:15,410 --> 00:46:16,830
Eso es bueno.
651
00:46:17,500 --> 00:46:18,330
[Prathapan se ríe]
652
00:46:22,580 --> 00:46:24,080
Descansa un poco y
653
00:46:24,790 --> 00:46:26,160
¿Vamos por la tarde?
654
00:46:26,660 --> 00:46:28,200
No, señor. Tengo que irme.
655
00:46:28,290 --> 00:46:29,000
[Clics de lengua]
656
00:46:29,080 --> 00:46:30,080
Escúchame.
657
00:46:30,790 --> 00:46:31,700
Vamos...
658
00:46:36,290 --> 00:46:36,950
Señor...
659
00:46:39,950 --> 00:46:41,500
Señor, se hace tarde.
660
00:46:41,790 --> 00:46:43,290
Si me quedo más tiempo,
Perderé el tren.
661
00:46:43,370 --> 00:46:44,370
Tengo que irme.
662
00:46:46,950 --> 00:46:48,250
Señor, ¿algo más?
663
00:46:48,330 --> 00:46:49,330
¡Salir!
664
00:46:50,450 --> 00:46:51,870
¡Sin sentido común!
665
00:46:59,410 --> 00:47:00,830
-¿Chechi?[Hermana]
-tararear
666
00:47:03,950 --> 00:47:04,580
¿Qué es?
667
00:47:04,830 --> 00:47:06,580
quería decir
Eres algo.
668
00:47:06,870 --> 00:47:07,870
Dime, Remya.
669
00:47:08,580 --> 00:47:11,830
Rahul, nuestro técnico de CCTV,
me dijo algo.
670
00:47:11,910 --> 00:47:12,450
Ah.
671
00:47:12,580 --> 00:47:14,540
Dijo que vio algunos
vídeos cuando el
672
00:47:14,620 --> 00:47:16,540
revisó las cámaras
en los textiles.
673
00:47:17,370 --> 00:47:19,330
hay muchos vídeos
de Chinnu y Adhira,
674
00:47:19,410 --> 00:47:22,540
quien se suicidó
hace dos meses.
675
00:47:23,620 --> 00:47:24,620
¿Qué estás diciendo?
676
00:47:24,700 --> 00:47:26,580
Es verdad, Chechi. Lo vi.
677
00:47:26,700 --> 00:47:29,000
Hay cámaras en el
vestidor y baño.
678
00:47:29,080 --> 00:47:30,410
¿Le dijiste esto?
¿a alguien más?
679
00:47:30,540 --> 00:47:32,370
No. Tengo miedo, Chechi.
680
00:47:32,450 --> 00:47:34,620
Déjame pensar qué puedo hacer.
681
00:47:35,290 --> 00:47:37,290
Chechi, guarda esto contigo.
682
00:47:37,540 --> 00:47:39,950
nadie debería saber
que tienes esto.
683
00:47:40,040 --> 00:47:41,500
Si me pasa algo,
684
00:47:41,580 --> 00:47:43,450
tienes que llegar
esto al interesado.
685
00:47:43,540 --> 00:47:46,250
¿Qué te pasará?
No hiciste nada.
686
00:47:46,330 --> 00:47:48,120
No. Pero lo jugué.
y lo comprobé
687
00:47:48,200 --> 00:47:49,870
en la computadora del señor Prathapan.
688
00:47:49,950 --> 00:47:50,370
¡Oh!
689
00:47:50,450 --> 00:47:52,540
No me di cuenta de eso
hay cámaras.
690
00:47:52,620 --> 00:47:54,200
¿Qué tontería hiciste?
691
00:47:54,290 --> 00:47:55,290
No lo sé, Chechi.
692
00:47:56,250 --> 00:47:59,160
No te preocupes.
Encontraré una manera.
693
00:47:59,250 --> 00:48:01,700
Tengo que irme a casa ahora.
Le pedí a Binu que viniera.
694
00:48:01,950 --> 00:48:03,160
Tranquilizar.
695
00:48:03,370 --> 00:48:04,370
Está bien, Chechi.
696
00:48:11,830 --> 00:48:12,580
Tararear.
697
00:48:24,870 --> 00:48:27,080
¿Bincy se irá?
698
00:48:27,540 --> 00:48:28,870
Asha, tengo un trabajo
cerca de mi casa.
699
00:48:28,950 --> 00:48:29,500
Ah, claro.
700
00:48:32,250 --> 00:48:32,910
Hola.
701
00:48:33,750 --> 00:48:35,660
Ah... está bien.
702
00:48:36,500 --> 00:48:37,950
Bueno. Yo iré.
703
00:48:39,370 --> 00:48:39,910
¿Señor?
704
00:48:40,370 --> 00:48:42,540
bincy, no hay nadie
en la sucursal del pueblo.
705
00:48:42,950 --> 00:48:44,080
Iré allí.
706
00:48:44,790 --> 00:48:46,790
-Entonces, todo lo mejor.
-Gracias.
707
00:48:46,870 --> 00:48:48,540
-Llámame en el medio.
-Seguro.
708
00:48:54,040 --> 00:48:56,040
Voy a la sucursal del pueblo.
709
00:48:56,290 --> 00:48:57,290
Bueno.
710
00:49:05,160 --> 00:49:05,660
Hola.
711
00:49:05,750 --> 00:49:07,200
Hola Chechi. Soy Raúl.
712
00:49:07,290 --> 00:49:08,080
Dime, Raúl.
713
00:49:08,160 --> 00:49:10,620
Chechi...Remya. Ella falleció.
714
00:49:11,250 --> 00:49:11,660
¡Ehh!
715
00:49:12,370 --> 00:49:13,370
Hola.
716
00:49:14,000 --> 00:49:15,000
Hola Raúl.
717
00:50:06,410 --> 00:50:07,700
quería decir
Eres algo.
718
00:50:07,790 --> 00:50:09,410
querias decirlo
frente al baño.
719
00:50:10,370 --> 00:50:11,750
¿Cómo puedes irte así?
720
00:50:11,950 --> 00:50:12,950
Suelta mi mano.
721
00:50:13,450 --> 00:50:15,160
Suelta mi mano.
722
00:50:23,160 --> 00:50:24,950
-Oye, ¿no te fuiste ahora?
-¿Ashamol?
723
00:50:25,040 --> 00:50:26,910
¿Por qué volviste?
724
00:50:27,080 --> 00:50:29,290
-Bincy olvidó su bolso.
-Oh, oh.
725
00:50:39,200 --> 00:50:40,580
Olvidaste tu bolso.
726
00:50:41,160 --> 00:50:42,160
Ah, gracias.
727
00:50:42,790 --> 00:50:44,290
cuando el marido
y vienen los niños?
728
00:50:44,410 --> 00:50:45,410
La hija debe estar allí.
729
00:50:45,500 --> 00:50:47,950
-Necesita cuidar el resto del día.
-Está bien, nos vemos.
730
00:51:00,950 --> 00:51:01,540
¿Qué pasa, señor?
731
00:51:01,700 --> 00:51:03,540
-Recibimos una denuncia.
-¿Qué queja?
732
00:51:03,790 --> 00:51:05,450
tengo una queja
en tu nombre.
733
00:51:05,540 --> 00:51:06,120
Dame esa bolsa.
734
00:51:06,750 --> 00:51:07,700
¿Qué hay en la bolsa?
735
00:51:07,790 --> 00:51:09,200
te mostraré
qué hay en la bolsa.
736
00:51:09,790 --> 00:51:10,500
Arrestenla.
737
00:51:10,580 --> 00:51:11,870
-No sé.
-Camina ahora.
738
00:51:12,000 --> 00:51:13,580
-¿No lo sabes?
-Ven a la estación y cuéntale.
739
00:51:13,660 --> 00:51:15,200
no se donde
vino de.
740
00:51:16,250 --> 00:51:18,160
Suéltame. no lo sé
de dónde vino el dinero.
741
00:51:18,250 --> 00:51:19,330
Empújala hacia el vehículo.
742
00:51:21,950 --> 00:51:22,700
Entra.
743
00:51:26,000 --> 00:51:26,700
Mmm.
744
00:51:32,200 --> 00:51:33,200
Arranque el vehículo.
745
00:51:41,790 --> 00:51:42,160
Siguiente
746
00:51:44,040 --> 00:51:48,450
28/2014, Puthampurakkal,
Hija bebé Bincy bebé
747
00:52:02,120 --> 00:52:03,330
¿Cuál es tu nombre?
748
00:52:03,500 --> 00:52:04,080
Bincy.
749
00:52:05,290 --> 00:52:08,660
¿Cuánto tiempo llevas trabajando?
en el grupo Koppam de Prathapan?
750
00:52:09,200 --> 00:52:10,000
5 años.
751
00:52:11,120 --> 00:52:13,120
que trabajo fueron
haces ahí?
752
00:52:13,700 --> 00:52:17,290
Me ocupé de todos los
cuentas del grupo
753
00:52:17,370 --> 00:52:20,410
También me ocupé de
cuentas de Joyería Serin.
754
00:52:21,410 --> 00:52:25,250
¿Alguna vez Prathap ha tratado
eres irrespetuosa?
755
00:52:27,000 --> 00:52:27,750
Sí.
756
00:52:28,750 --> 00:52:30,250
¿Alguien ha visto eso?
757
00:52:31,040 --> 00:52:31,750
Su Señoría,
758
00:52:32,120 --> 00:52:33,370
no entiendo
que tipo de pregunta
759
00:52:33,450 --> 00:52:34,830
pregunta el abogado del demandante?
760
00:52:35,790 --> 00:52:38,330
¿Alguien alguna vez tratará
irrespetuosamente, ante alguien?
761
00:52:40,040 --> 00:52:43,750
Tendremos que preguntarles un
Muchas preguntas para probar un caso.
762
00:52:45,910 --> 00:52:47,410
[Se burla]
763
00:52:47,620 --> 00:52:50,790
Incluso después de todos estos problemas,
¿Por qué seguías trabajando allí?
764
00:52:52,370 --> 00:52:53,790
Era mi situación.
765
00:52:54,870 --> 00:52:56,580
Todos los gastos en mi casa,
766
00:52:57,000 --> 00:52:58,160
la educación de mi hermano,
767
00:52:58,620 --> 00:53:02,540
los gastos de tratamiento de mis padres
conocí fueron todos por mi salario.
768
00:53:04,700 --> 00:53:06,500
Por eso no pude
dejar mi trabajo
769
00:53:08,370 --> 00:53:13,910
Porque no satisfizo sus necesidades,
Estaba atrapado en un caso de fraude
770
00:53:17,500 --> 00:53:19,870
Cuando la policía me llevó
fuera de casa ese día,
771
00:53:20,120 --> 00:53:21,750
¡Mi papá volvió a sufrir un derrame cerebral!
772
00:53:22,450 --> 00:53:24,410
ahora el habla en serio
y en el hospital.
773
00:53:28,700 --> 00:53:30,540
¿Hay algo que quieras?
decir abogado defensor.
774
00:53:30,620 --> 00:53:31,410
Si, su señoría
775
00:53:33,200 --> 00:53:34,330
¿Cuál es tu nombre?
776
00:53:34,450 --> 00:53:35,120
Prathapan.
777
00:53:36,160 --> 00:53:37,660
cuantos establecimientos
tienes?
778
00:53:38,290 --> 00:53:39,450
tengo mucho
de establecimientos.
779
00:53:39,790 --> 00:53:41,790
¿Visitas esos?
establecimientos?
780
00:53:42,660 --> 00:53:43,040
Sí.
781
00:53:45,160 --> 00:53:50,410
¿Por qué crees que Bincy tomó
el dinero de su establecimiento?
782
00:53:51,870 --> 00:53:54,330
Bincy estaba cuidando
las finanzas de los establecimientos.
783
00:53:55,410 --> 00:53:58,160
Noté que había un
escasez de dinero en algún momento.
784
00:53:59,000 --> 00:54:02,580
El día del incidente, había
había una escasez de 15 lakhs
785
00:54:03,910 --> 00:54:05,870
Me quejé a la policía
786
00:54:06,790 --> 00:54:10,160
Y ese dinero después
fue encontrada en su bolso.
787
00:54:10,250 --> 00:54:11,080
[El abogado se burla]
788
00:54:11,290 --> 00:54:13,290
Si hubieras mantenido eso
dinero deliberadamente
789
00:54:13,620 --> 00:54:15,450
en su bolso para atraparla.
790
00:54:16,750 --> 00:54:17,500
[Se burla]
791
00:54:17,790 --> 00:54:21,580
Si es así, necesitamos pruebas de que
¿Se quedó el dinero, señor?
792
00:54:21,870 --> 00:54:24,540
Debe haber CCTV
cámaras en esta oficina,
793
00:54:24,620 --> 00:54:26,830
ya que tienen
un gran establecimiento.
794
00:54:27,330 --> 00:54:27,950
Sí, señor.
795
00:54:28,370 --> 00:54:30,790
Entonces ¿por qué no
¿Revisar las imágenes de CCTV?
796
00:54:31,330 --> 00:54:33,370
No había poder en
la oficina en ese momento.
797
00:54:34,450 --> 00:54:36,580
Estoy de acuerdo, no debe haber poder.
798
00:54:36,870 --> 00:54:39,790
Pero debe haber un inversor.
en una empresa tan grande?
799
00:54:40,040 --> 00:54:42,330
Si hubiera un inversor,
se rompió la semana pasada
800
00:54:43,620 --> 00:54:48,540
Estaba ocupado en la oficina y tenía
para viajar a mi hotel en Kannur
801
00:54:48,870 --> 00:54:50,000
no tuve tiempo,
para rectificarlo.
802
00:54:50,870 --> 00:54:53,540
Su Señoría,
Prathapan puede tener razón
803
00:54:54,370 --> 00:54:56,620
Puede que haya habido una
queja del inversor ese día.
804
00:54:58,870 --> 00:55:00,700
Pero había poder ese día
805
00:55:01,080 --> 00:55:02,870
¿Cómo sabes eso?
806
00:55:04,370 --> 00:55:07,370
Para demostrar que hay
fue el poder ese día
807
00:55:07,830 --> 00:55:10,620
La junta de electricidad
ejecutivo divisional
808
00:55:10,700 --> 00:55:14,040
ingeniero avalado y
pruebas presentadas.
809
00:55:17,250 --> 00:55:17,870
Además,
810
00:55:18,290 --> 00:55:20,250
el momento en que dijo eso
perdió el dinero,
811
00:55:20,330 --> 00:55:23,660
La llamada de Prathapan a la policía.
812
00:55:24,080 --> 00:55:28,830
Después de eso, la policía del tiempo
Fui a revisar la casa de mi cliente,
813
00:55:28,910 --> 00:55:31,080
que tiene inmenso
diferencias en la conexión.
814
00:55:31,660 --> 00:55:34,080
La lista de llamadas ha sido enviada.
aquí para demostrarlo.
815
00:55:34,160 --> 00:55:36,950
El tribunal por favor sea
concedido para presentar una fuerte
816
00:55:37,040 --> 00:55:40,870
testigo para demostrar que
Mi cliente es inocente.
817
00:55:40,950 --> 00:55:41,500
Tararear.
818
00:55:50,120 --> 00:55:51,120
¿Cómo te llamas?
819
00:55:51,250 --> 00:55:51,870
suma.
820
00:55:52,160 --> 00:55:53,870
¿Qué haces ahí?
821
00:55:53,870 --> 00:55:54,870
Soy barrendero allí.
822
00:55:54,950 --> 00:55:57,750
También prepara té.
823
00:55:58,410 --> 00:56:02,080
¿Qué viste en
el día del incidente?
824
00:56:02,160 --> 00:56:04,080
Estaba lavando el vaso.
825
00:56:04,790 --> 00:56:05,790
Entonces...
826
00:56:25,040 --> 00:56:26,500
¿Tienes algo que decir?
827
00:56:26,580 --> 00:56:27,250
No, señor
828
00:56:28,700 --> 00:56:30,160
¿Tienes algo que decir?
829
00:56:30,330 --> 00:56:31,200
No, señoría.
830
00:56:31,620 --> 00:56:33,620
El tribunal es consciente
que Prathapan es
831
00:56:33,700 --> 00:56:35,830
culpable basado en
evidencias circunstanciales.
832
00:56:36,160 --> 00:56:38,790
Una mujer fue acusada
de fraude y humillado
833
00:56:38,870 --> 00:56:40,160
porque no se compromete
a sus intereses.
834
00:56:40,750 --> 00:56:43,160
Ella fue acusada injustamente
frente a la sociedad.
835
00:56:43,370 --> 00:56:43,950
Por lo tanto,
836
00:56:44,330 --> 00:56:47,120
el tribunal ha decidido dar
una compensación de 1 lakh de rupias
837
00:56:47,200 --> 00:56:51,450
durante 6 meses a Koppam Prathapan,
Grupo de empresas Koppam.
838
00:56:51,540 --> 00:56:54,040
Si quieres el puede
acudir al tribunal superior.
839
00:56:54,450 --> 00:56:57,450
Puedes escapar ahora. a
el máximo, solo 6 meses.
840
00:56:58,000 --> 00:56:59,120
Después de eso, saldré.
841
00:57:00,120 --> 00:57:02,040
Entonces te veré de verdad.
842
00:57:02,580 --> 00:57:03,540
Oye, escucha, Prathapan.
843
00:57:03,620 --> 00:57:06,790
Cuando me incriminaste,
mi familia estaba arruinada.
844
00:57:07,080 --> 00:57:09,080
Mi papá fue golpeado ese día.
845
00:57:09,160 --> 00:57:10,370
el no ha despertado
desde entonces.
846
00:57:10,450 --> 00:57:13,790
Entonces te expondré
y tus amigos.
847
00:57:14,250 --> 00:57:16,250
¿Es eso posible si estás vivo?
848
00:57:16,660 --> 00:57:17,910
No puedes hacer nada.
849
00:57:18,000 --> 00:57:19,200
Piérdase.
850
00:57:19,500 --> 00:57:20,500
-Déjame.
-¡No sólo tú...!
851
00:57:20,580 --> 00:57:22,160
[Argumentos acalorados mezclados]
852
00:57:22,250 --> 00:57:23,040
¿Qué estás haciendo?
853
00:57:23,120 --> 00:57:23,790
Déjame
854
00:57:23,870 --> 00:57:24,870
Prathapan, por favor.
855
00:57:25,080 --> 00:57:26,870
¿No lo sabes?
que esto es un tribunal?
856
00:57:27,000 --> 00:57:28,580
no le di el bolígrafo
conducir a la corte
857
00:57:28,660 --> 00:57:30,450
porque no queria
para crear más problemas.
858
00:57:30,750 --> 00:57:33,660
Si continúas actuando, lo haré.
dáselo a las redes sociales.
859
00:57:33,750 --> 00:57:33,870
Basta, Koppam.
860
00:57:33,870 --> 00:57:36,290
¿Redes sociales?
861
00:57:37,000 --> 00:57:38,370
Es solo Prathapan
entrando.
862
00:57:38,450 --> 00:57:39,330
Estamos todos afuera.
863
00:57:39,660 --> 00:57:41,410
Yo terminaré contigo.
864
00:57:41,870 --> 00:57:42,870
Vaya querida.
865
00:57:42,870 --> 00:57:43,870
Bincy, ven.
866
00:57:43,870 --> 00:57:44,870
Sube al auto.
867
00:57:44,950 --> 00:57:45,620
Ven a caminar
868
00:57:55,330 --> 00:57:56,790
Hola. Sus titulares de noticias.
869
00:57:57,080 --> 00:58:00,790
Koppam Prathapan, propietario de Koppam
Grupo de empresas ha sido detenido.
870
00:58:01,370 --> 00:58:04,620
La policía lo arrestó por
incriminando a Bincy, un personal de cuentas de su
871
00:58:04,700 --> 00:58:07,830
establecimiento, en un caso falso porque
ella no cumplió con este interés.
872
00:58:08,160 --> 00:58:10,620
El tribunal condenó
él a 6 meses.
873
00:58:11,040 --> 00:58:13,870
Al escuchar esto, los políticos
y la gente estaba agitada
874
00:58:13,950 --> 00:58:17,540
y cerró todos los Koppam
Establecimientos del grupo.
875
00:58:19,660 --> 00:58:23,040
[Clamo de la multitud]
876
00:58:23,910 --> 00:58:26,660
Ciérrelo. Sí.
877
00:58:27,620 --> 00:58:30,080
[Sub cárcel]
878
00:58:32,870 --> 00:58:33,870
¿Qué pasó?
879
00:58:33,870 --> 00:58:34,870
¿Recibiste la fianza?
880
00:58:34,870 --> 00:58:35,870
No concedido por el momento.
881
00:58:35,950 --> 00:58:37,620
Estoy haciendo lo mejor que puedo. Esperanzado.
882
00:58:38,450 --> 00:58:40,290
Prathapan, hay un problema.
883
00:58:40,870 --> 00:58:42,870
Hay noticias en la televisión.
y en los periódicos.
884
00:58:43,540 --> 00:58:45,790
Nuestros establecimientos
fueron cerrados por los agitadores
885
00:58:46,290 --> 00:58:47,830
de los politicos
y la gente.
886
00:58:48,700 --> 00:58:51,160
Prathapan, no la dejes.
887
00:58:51,450 --> 00:58:52,450
Deberíamos matarla.
888
00:58:53,250 --> 00:58:55,790
¡El cañón de un arma!
889
00:58:56,750 --> 00:58:59,870
No. Ella tiene mi pendrive.
890
00:59:01,120 --> 00:59:03,830
Si se publica, nuestro
vidas estarán en peligro.
891
00:59:05,830 --> 00:59:07,830
De alguna manera deberíamos conseguirlo.
892
00:59:09,830 --> 00:59:12,200
Y luego terminar
la ceniza de esa arma..
893
00:59:25,410 --> 00:59:26,580
Ella viene hacia aquí.
894
00:59:26,660 --> 00:59:28,160
Ella sólo puede venir de esta manera.
895
00:59:28,450 --> 00:59:30,450
no hay otro
camino a su casa.
896
00:59:32,870 --> 00:59:34,370
Mira, ella viene.
897
00:59:34,370 --> 00:59:34,750
Mira, ella viene.
898
00:59:37,450 --> 00:59:38,450
Sí, ella viene.
899
00:59:38,750 --> 00:59:39,910
Arranque el vehículo.
900
00:59:47,910 --> 00:59:48,910
Alto en el costado.
901
00:59:50,580 --> 00:59:51,580
Quédate ahí, tú.
902
00:59:52,870 --> 00:59:54,750
-¿Dónde está el pendrive?
-¿Un pendrive? ¿Qué pendrive?
903
00:59:54,830 --> 00:59:56,870
-¿No sabes qué pendrive?
-No lo sé
904
00:59:56,870 --> 00:59:57,870
¿No lo sabes?
905
00:59:57,870 --> 01:00:00,290
No pierdas el tiempo.
Métela en el vehículo.
906
01:00:00,370 --> 01:00:01,370
Déjame
907
01:00:01,450 --> 01:00:02,450
Ven aquí
908
01:00:02,540 --> 01:00:03,750
¡¡Tú!!
909
01:00:03,870 --> 01:00:04,870
¿Estás tirando?
910
01:00:04,870 --> 01:00:05,870
-Sube al vehículo.
-Déjame
911
01:00:05,950 --> 01:00:07,660
La policía viene. Entra rápido.
912
01:00:07,790 --> 01:00:08,790
la policia viene
913
01:00:08,870 --> 01:00:10,000
Déjame
914
01:00:10,500 --> 01:00:11,700
Déjame
915
01:00:11,790 --> 01:00:13,790
Ahora eres libre!!
916
01:00:13,870 --> 01:00:14,870
Nos vemos pronto.
917
01:00:15,000 --> 01:00:15,870
Arranque el vehículo.
918
01:00:15,870 --> 01:00:16,870
Arranque el vehículo.
919
01:00:17,870 --> 01:00:19,660
Me he quedado con tu moño
y café listo.
920
01:00:20,080 --> 01:00:21,080
Saltamontes.
921
01:00:38,750 --> 01:00:39,750
¿Cómo estuvo la entrevista?
922
01:00:40,000 --> 01:00:41,870
Esto no va a funcionar.
923
01:00:41,870 --> 01:00:42,870
Eso no es un problema.
924
01:00:42,870 --> 01:00:43,870
Se lo he dicho al tío.
925
01:00:43,870 --> 01:00:44,870
Él arreglará todo.
926
01:00:44,870 --> 01:00:47,870
Una vez que termines tus estudios,
Podemos ir a algún otro lugar.
927
01:00:47,870 --> 01:00:49,620
ellos no permitirán
nosotros para vivir aquí.
928
01:00:49,700 --> 01:00:50,370
Sí.
929
01:00:51,580 --> 01:00:52,870
-Arrancar el vehículo.
-DE ACUERDO.
930
01:01:05,870 --> 01:01:06,870
¿Conseguiste el pendrive?
931
01:01:06,870 --> 01:01:09,870
No. Pero la tenemos.
bajo nuestra custodia.
932
01:01:10,540 --> 01:01:11,870
En ese momento llegó la policía.
933
01:01:12,200 --> 01:01:13,200
Apenas se salvó.
934
01:01:13,330 --> 01:01:14,790
Tenemos que conseguirlo de todos modos.
935
01:01:15,120 --> 01:01:16,500
Incluso si tenemos que matarla.
936
01:01:16,870 --> 01:01:17,540
Entra.
937
01:01:34,290 --> 01:01:35,250
Hola?
938
01:01:35,910 --> 01:01:37,040
Sí, hoy me liberaron.
939
01:01:39,120 --> 01:01:41,000
Tengo algo de trabajo.
940
01:01:41,830 --> 01:01:43,500
Si termino eso, podría
Vuelve hoy.
941
01:01:44,790 --> 01:01:46,080
Bueno.
942
01:01:54,120 --> 01:01:55,080
¿No es ella?
943
01:01:55,160 --> 01:01:56,870
¿Esa hermana de Bennat?
944
01:01:56,950 --> 01:01:57,700
Sí, esa es ella.
945
01:01:57,790 --> 01:01:59,160
¡Acelera el vehículo!
946
01:02:00,250 --> 01:02:02,250
estan atras
nosotros. Vamos.
947
01:02:02,410 --> 01:02:03,080
Hermana...
948
01:02:03,290 --> 01:02:05,410
Ve rápido. Rápido.
949
01:02:05,500 --> 01:02:06,660
Hazlo rápido.
950
01:02:08,290 --> 01:02:08,700
Mirar,
951
01:02:08,790 --> 01:02:10,790
nos matarán.
952
01:02:11,830 --> 01:02:12,450
Escucha,
953
01:02:12,870 --> 01:02:14,870
voltea hacia este lado.
954
01:02:21,450 --> 01:02:23,450
Pero te di un consejo.
a Bincy, ese día.
955
01:02:24,290 --> 01:02:25,540
No son buenas personas.
956
01:02:26,500 --> 01:02:34,160
No sólo eso, no la dejarán.
solo mientras el pendrive esté con Bincy.
957
01:02:34,290 --> 01:02:35,910
Bennat sabe lo que
¿Qué pasó después?
958
01:02:36,120 --> 01:02:36,790
Tararear.
959
01:02:37,790 --> 01:02:41,580
Entonces, ¿estás seguro?
que hicieron todo esto?
960
01:02:49,870 --> 01:02:50,700
Ese día,
961
01:02:51,200 --> 01:02:53,540
yo estaba conduciendo el auto
Después de la clase de motivación.
962
01:02:57,660 --> 01:02:58,330
[Sonido de gemido]
963
01:02:59,200 --> 01:03:00,790
¿Quién es ese a medianoche?
964
01:03:00,870 --> 01:03:02,080
Arranque el vehículo.
965
01:03:02,450 --> 01:03:06,200
¿No es Koppam Pratapan?
¿Por qué está aquí en este momento?
966
01:03:23,410 --> 01:03:24,540
¿Qué pasó?
967
01:03:25,540 --> 01:03:26,790
¿Qué pasó?
968
01:03:26,910 --> 01:03:29,290
[Jadeando]
969
01:03:31,200 --> 01:03:31,790
Señor...
970
01:03:33,540 --> 01:03:35,250
¿Chechi?
971
01:03:35,330 --> 01:03:37,200
Mamá...
972
01:03:37,370 --> 01:03:38,370
-¿Chechi?.
-Bennat...
973
01:03:38,450 --> 01:03:40,040
[Bennat solloza profundamente]
974
01:03:40,500 --> 01:03:41,330
Chechi!!
975
01:03:41,540 --> 01:03:42,750
Mamá...
976
01:03:44,040 --> 01:03:44,870
¿Benny?
977
01:03:45,700 --> 01:03:47,750
[El sollozo continúa]
978
01:03:48,620 --> 01:03:50,160
Chechi...Mamá!!
979
01:03:50,250 --> 01:03:51,410
Chechi...!!
980
01:03:51,540 --> 01:03:52,580
¡¡Se han ido!!
981
01:03:54,870 --> 01:03:56,870
[Lamentos]
982
01:03:57,830 --> 01:04:00,790
Cada cumpleaños Chechi
¡me regala un vestido!
983
01:04:01,410 --> 01:04:03,410
no puedo comprar
cualquier cosa por ella.
984
01:04:03,750 --> 01:04:06,700
mis amigos lo compraron
con dinero prestado.
985
01:04:06,870 --> 01:04:08,870
¿A quién se lo doy ahora, tío?
986
01:04:10,040 --> 01:04:12,120
Benny...[Grupo sollozando]
987
01:04:17,910 --> 01:04:18,870
¡Escucha Benny...!
988
01:04:18,950 --> 01:04:20,290
Déjame hablar.
989
01:04:20,950 --> 01:04:21,910
¿Benny...?
990
01:04:23,080 --> 01:04:23,910
Hola Bennat?
991
01:04:24,540 --> 01:04:26,790
Escucha Bennat...Benny...?
992
01:04:27,620 --> 01:04:28,660
[Música encendida]
993
01:06:30,200 --> 01:06:31,200
Tío...?
994
01:06:31,290 --> 01:06:32,040
¿Qué querido?
995
01:06:33,870 --> 01:06:36,580
Estaba esperando verte.
996
01:06:36,870 --> 01:06:37,910
¿Por qué? Dime.
997
01:06:38,700 --> 01:06:39,790
Eso es...
998
01:06:42,160 --> 01:06:43,620
No tengas miedo querida. Dime.
999
01:06:43,870 --> 01:06:50,120
Cuando la casa estaba en llamas,
Estaba filmando para YouTube.
1000
01:06:50,290 --> 01:06:51,250
¿Disparar entonces?
1001
01:07:02,450 --> 01:07:04,290
[Niña respirando pesadamente]
1002
01:07:11,910 --> 01:07:14,410
Todo eso está en esta tarjeta SD.
1003
01:07:19,790 --> 01:07:25,790
Entonces lo vi, haciéndose mundialmente famoso.
mentalista en las redes sociales.
1004
01:07:27,200 --> 01:07:31,160
Luego se comprometió
suicidio en este show de tim.
1005
01:07:33,450 --> 01:07:34,870
Tío, ¿puedo preguntar?
¿Tienes algo?
1006
01:07:35,290 --> 01:07:35,790
Tararear.
1007
01:07:36,160 --> 01:07:39,040
La masacre familiar de Benny no fue
mencionado en el programa, ¿verdad?
1008
01:07:39,950 --> 01:07:41,620
no le he dicho
nada al respecto.
1009
01:07:42,870 --> 01:07:43,500
No.
1010
01:07:44,870 --> 01:07:47,040
Mencionó alguna
algo específico al respecto.
1011
01:07:47,700 --> 01:07:49,620
Eres el único que puede
infórmate sobre ello.
1012
01:07:53,040 --> 01:07:54,540
Lo descubriré, tío.
1013
01:07:58,080 --> 01:07:58,950
[Ayesha exhala]
1014
01:08:40,620 --> 01:08:41,290
¡Ehh!
1015
01:09:10,370 --> 01:09:11,790
[Suena el teléfono móvil]
1016
01:09:24,040 --> 01:09:24,830
¿Cheta? [marido]
1017
01:09:28,870 --> 01:09:29,870
Si querida...
1018
01:09:29,870 --> 01:09:30,870
Mamá, ¿cómo está papá?
1019
01:09:30,870 --> 01:09:32,870
Él está bien.
1020
01:09:33,700 --> 01:09:34,870
No te preocupes querida.
1021
01:09:35,120 --> 01:09:36,870
Le daré el teléfono a papá.
1022
01:09:36,870 --> 01:09:37,870
¿Sajithetta...?
1023
01:09:37,870 --> 01:09:39,870
Habla con ella.
1024
01:09:39,950 --> 01:09:40,910
Es nuestra hija.
1025
01:09:42,870 --> 01:09:44,870
Papá, no te pongas tenso.
1026
01:09:45,410 --> 01:09:47,870
¿Qué pasa si un mentalista dice
algo para ti?
1027
01:09:48,120 --> 01:09:50,120
No te deprimes.
1028
01:09:50,700 --> 01:09:51,870
No querida.
1029
01:09:51,870 --> 01:09:52,910
Estoy bien.
1030
01:09:54,410 --> 01:09:56,870
Cuando escucho esas cosas, siento...
1031
01:09:57,580 --> 01:09:59,870
Papá, nada de eso sucederá.
1032
01:09:59,870 --> 01:10:00,870
Ser feliz.
1033
01:10:00,870 --> 01:10:01,870
Te llamaré por la noche.
1034
01:10:01,950 --> 01:10:03,950
-Está bien papá.
-Ah.
1035
01:10:08,790 --> 01:10:10,700
Cuando escuchó esto,
ella estaba muy tensa.
1036
01:10:11,080 --> 01:10:12,040
Sentí lo mismo.
1037
01:10:13,160 --> 01:10:16,370
Cuando ella te llama,
no digas nada.
1038
01:10:18,790 --> 01:10:20,080
Nada lo hará
pasarte a ti.
1039
01:10:21,000 --> 01:10:22,500
Olvídalo.
1040
01:10:22,790 --> 01:10:24,950
Pratapetten y Ravietten
ven mañana, ¿verdad?
1041
01:10:26,160 --> 01:10:27,290
[Ambos exhalan]
1042
01:10:40,410 --> 01:10:41,950
¿Por qué está mirando?
¿Nos mira así?
1043
01:10:42,660 --> 01:10:44,200
nunca he
Lo había visto antes.
1044
01:10:44,950 --> 01:10:46,750
¿Alguna vez te levantaste temprano?
1045
01:10:46,950 --> 01:10:48,700
[Risas]
1046
01:10:48,870 --> 01:10:50,700
Te ves muy tenso.
1047
01:10:52,160 --> 01:10:53,660
Tu solo estas diciendo
que no tienes miedo.
1048
01:10:53,750 --> 01:10:54,370
Piérdase.
1049
01:10:55,540 --> 01:10:57,830
Sí, sí. simplemente he
perdí el sueño.
1050
01:10:58,250 --> 01:10:59,580
¿Por qué te asustas?
1051
01:11:00,120 --> 01:11:02,330
Hemos enviado a tanta gente
al próximo mundo?
1052
01:11:02,700 --> 01:11:04,870
¿Qué te dio miedo ahora?
1053
01:11:10,200 --> 01:11:12,120
Oye, ve y prepárate.
1054
01:11:12,200 --> 01:11:13,290
Iremos al club.
1055
01:11:13,910 --> 01:11:14,910
Con Jomón.
1056
01:11:15,000 --> 01:11:15,870
No iré.
1057
01:11:16,450 --> 01:11:18,700
beberé dos
y vete a dormir.
1058
01:11:18,790 --> 01:11:19,870
¿Dos vasos?
1059
01:11:20,160 --> 01:11:21,200
¿Por la mañana?
1060
01:11:21,790 --> 01:11:22,330
[Se burla]
1061
01:11:23,450 --> 01:11:25,290
-Esto es porque está tenso.
-Tararear.
1062
01:11:25,410 --> 01:11:27,330
Escucha, hoy tengo una multa.
1063
01:11:27,540 --> 01:11:28,250
Tengo que irme.
1064
01:12:00,620 --> 01:12:02,450
Ehh!!
1065
01:12:15,540 --> 01:12:17,200
[Respirando pesadamente]
1066
01:12:31,040 --> 01:12:33,120
[Lamentos]
1067
01:12:37,290 --> 01:12:39,330
[El llanto continúa]
1068
01:14:07,620 --> 01:14:09,450
[11 de enero]
1069
01:14:27,040 --> 01:14:28,250
¿Sajithetta?
1070
01:14:29,700 --> 01:14:30,540
¿Sajithetta?
1071
01:14:31,120 --> 01:14:32,000
¿Sajithetta?
1072
01:14:32,250 --> 01:14:33,250
¡Oh, no! prathapetta
1073
01:14:33,330 --> 01:14:35,410
¡Ravietta, ven rápido!
1074
01:14:35,500 --> 01:14:37,750
Sajithetta, levántate.
1075
01:14:37,910 --> 01:14:38,830
¿Sajithetta?
1076
01:14:38,830 --> 01:14:39,580
¿Qué pasó?
1077
01:14:39,580 --> 01:14:41,160
no se que paso
1078
01:14:41,160 --> 01:14:41,830
¿Sajithetta?
1079
01:14:41,830 --> 01:14:42,410
¿Sajith?
1080
01:14:42,870 --> 01:14:43,620
¿Sajith?
1081
01:14:43,700 --> 01:14:45,080
¡Llévalo al hospital!
1082
01:14:45,410 --> 01:14:46,410
¡Levantarse!
1083
01:14:46,500 --> 01:14:47,410
[Sollozando]
1084
01:14:47,500 --> 01:14:48,330
levántate
1085
01:14:48,330 --> 01:14:49,700
¿Sajithetta?
1086
01:14:49,700 --> 01:14:51,120
¡Oh, no!
1087
01:14:52,000 --> 01:14:55,950
Sajithetta, levántate... ¡¡Ay-yo!!
1088
01:14:57,410 --> 01:14:58,910
¿Sajithetta?
1089
01:15:00,080 --> 01:15:02,370
¡Levantarse!
1090
01:15:03,700 --> 01:15:05,790
[El llanto continúa]
1091
01:15:05,870 --> 01:15:06,870
¡Levántate!
1092
01:15:06,870 --> 01:15:07,870
¿Qué pasó?
1093
01:15:17,870 --> 01:15:19,790
Soy el Dr. Bennett.
1094
01:15:21,200 --> 01:15:23,200
¡Mi venganza ha comenzado!
1095
01:15:24,870 --> 01:15:26,870
Propietario de joyería Serin,
Sajith está muerto.
1096
01:15:27,450 --> 01:15:27,910
pero
1097
01:15:29,160 --> 01:15:30,250
Esto no es un suicidio.
1098
01:15:30,870 --> 01:15:31,750
Esto es un asesinato.
1099
01:15:32,750 --> 01:15:35,500
Estoy detrás de este asesinato.
1100
01:15:54,540 --> 01:15:55,870
¿Cómo están las actualizaciones de la investigación?
1101
01:15:55,950 --> 01:15:56,750
Está hecho.
1102
01:15:56,830 --> 01:15:58,120
¿Alguna evidencia especial?
1103
01:15:58,200 --> 01:15:59,250
No, no hay resultados hasta el momento.
1104
01:16:00,750 --> 01:16:01,750
¿Los cuestionaste?
1105
01:16:01,830 --> 01:16:03,370
No. Pensamos que una vez
Estás aquí, lo haremos.
1106
01:16:04,620 --> 01:16:05,660
¿Cómo te llamas?
1107
01:16:06,120 --> 01:16:07,160
Prathapan.
1108
01:16:07,370 --> 01:16:08,450
¿Qué pasó aquí?
1109
01:16:08,620 --> 01:16:10,870
estábamos hablando
en la sentada.
1110
01:16:12,000 --> 01:16:13,870
En ese momento, Sajith
Estaba muy tenso, ¿verdad?
1111
01:16:13,950 --> 01:16:15,370
-Tararear.
-¿Qué tensión?
1112
01:16:15,620 --> 01:16:18,330
Bien. señora sabe
todo aquí.
1113
01:16:18,410 --> 01:16:20,120
Entonces debe haber una tensión.
1114
01:16:20,580 --> 01:16:23,290
Mientras hablábamos, él
De repente subió al piso de arriba.
1115
01:16:24,000 --> 01:16:25,040
¡Entonces escuchamos un grito!
1116
01:16:26,120 --> 01:16:28,410
no entendimos
lo que estaba pasando.
1117
01:16:30,000 --> 01:16:31,910
Cuando llegamos allí,
ya estaba muerto.
1118
01:16:32,450 --> 01:16:35,080
Mientras hablabas,
¿Alguien vino de afuera?
1119
01:16:35,160 --> 01:16:37,580
-Vino un repartidor de periódicos. [Superpuesto]
-¡Sí!
1120
01:16:38,540 --> 01:16:40,330
Nadie más vino.
1121
01:16:40,410 --> 01:16:41,120
Tararear.
1122
01:16:41,540 --> 01:16:42,500
Bueno.
1123
01:16:43,370 --> 01:16:46,290
El cuerpo debe ser preparado para la autopsia inmediatamente.
1124
01:17:05,120 --> 01:17:06,160
Hola.
1125
01:17:16,290 --> 01:17:18,000
Ayesha, ¿por qué
¿Quieres verme tan pronto?
1126
01:17:19,080 --> 01:17:22,870
Tío, saqué una computadora portátil de un auto.
Bennat viajó para el programa de televisión.
1127
01:17:22,950 --> 01:17:25,200
Necesito alguna aclaración sobre esto.
1128
01:17:26,540 --> 01:17:27,000
¿Cómo?
1129
01:17:27,540 --> 01:17:29,290
cuando llegué a
pregunta sobre Bennat,
1130
01:17:29,370 --> 01:17:30,830
dijiste que no
saber nada.
1131
01:17:31,250 --> 01:17:32,950
Obtuve la respuesta para eso.
1132
01:17:33,040 --> 01:17:33,750
Muéstrame.
1133
01:17:33,830 --> 01:17:34,370
Tararear.
1134
01:17:50,580 --> 01:17:51,450
Soy Bennat.
1135
01:17:52,870 --> 01:17:56,080
Estas cuatro personas son las que
quien destruyó a mi familia.
1136
01:17:56,750 --> 01:17:57,790
Políticamente,
1137
01:17:58,200 --> 01:17:59,500
o con poder financiero
1138
01:17:59,580 --> 01:18:00,500
o mano de obra
1139
01:18:00,870 --> 01:18:02,660
no puedo hacer nada
contra ellos.
1140
01:18:03,160 --> 01:18:07,290
Pero volveré a
destruirlos uno por uno.
1141
01:18:54,540 --> 01:18:59,160
Bienvenidos a todos al programa.
titulado Fe, Lógica y Ciencia.
1142
01:18:59,250 --> 01:19:02,620
El invitado de hoy es
Mentalista Dr. Bennat.
1143
01:19:03,950 --> 01:19:06,290
Prof. ateo Suryachandran.
1144
01:19:07,450 --> 01:19:09,410
Cardiólogo Dr. Haris Hasan.
1145
01:19:09,500 --> 01:19:10,450
-Hola.
-Bienvenido.
1146
01:19:10,830 --> 01:19:11,580
Señor, por favor.
1147
01:19:14,540 --> 01:19:18,080
Con hipnotismo, no podemos
cambiar la enfermedad de una persona.
1148
01:19:18,500 --> 01:19:19,080
¡Nunca!
1149
01:19:20,250 --> 01:19:23,540
Si una persona tiene un dolor repentino en el pecho,
llevarlo al hospital.
1150
01:19:23,750 --> 01:19:24,790
Eso es lo que necesitamos.
1151
01:19:25,540 --> 01:19:26,160
Bueno.
1152
01:19:26,870 --> 01:19:29,500
¿Qué es el Dr. Bennat?
opinión sobre esto?
1153
01:19:30,000 --> 01:19:33,330
No digo que todas las enfermedades
Se puede curar con hipnotismo.
1154
01:19:33,620 --> 01:19:37,620
Algunas enfermedades pueden ser
colapsar mentalmente a las personas.
1155
01:19:37,830 --> 01:19:43,830
Si les damos valor, podemos
sobrevivir a la enfermedad hasta cierto punto.
1156
01:19:44,080 --> 01:19:46,250
Señor, a través del mentalismo,
¿Podemos controlar un
1157
01:19:46,330 --> 01:19:50,700
enfermedad de la persona, con
¿Lo saben?
1158
01:19:50,790 --> 01:19:51,540
¡Nunca!
1159
01:19:51,620 --> 01:19:52,370
¡Sí, es posible!
1160
01:19:53,830 --> 01:19:56,500
¿Crees que yo
puede hipnotizar a haris
1161
01:19:56,580 --> 01:20:00,830
y hacer tus órganos
trabajar sin tu conocimiento?
1162
01:20:00,910 --> 01:20:01,200
No.
1163
01:20:01,580 --> 01:20:03,000
Entonces te lo demostraré.
1164
01:20:03,200 --> 01:20:05,620
Voy a hipnotizarte.
¿Estás listo?
1165
01:20:05,700 --> 01:20:06,700
Sí. Estoy listo.
1166
01:20:23,620 --> 01:20:25,950
Respira hondo.
1167
01:20:27,790 --> 01:20:28,660
¡Exhala!
1168
01:20:33,410 --> 01:20:36,370
Ahora, escucha sólo mi voz.
1169
01:20:42,370 --> 01:20:44,370
Basta con mirar sólo hasta este punto.
1170
01:20:48,160 --> 01:20:51,370
Ahora tus ojos estan
poniéndose pesado.
1171
01:20:54,370 --> 01:20:57,290
Tus párpados están
cerrándolo propio.
1172
01:20:58,910 --> 01:21:00,080
Relajarse.
1173
01:21:00,950 --> 01:21:02,080
Relajarse.
1174
01:21:02,910 --> 01:21:04,080
Dormir bien.
1175
01:21:07,250 --> 01:21:10,000
Dormir es hacer
tu cuerpo cansado.
1176
01:21:11,830 --> 01:21:15,450
Ahora estás en un sueño tranquilo.
1177
01:21:21,830 --> 01:21:24,790
Puedes escuchar lo que digo claramente.
1178
01:21:27,910 --> 01:21:32,540
te estoy llevando a
un mundo imaginario.
1179
01:21:33,950 --> 01:21:37,450
Haris camina muy
Rápido para llegar al baño.
1180
01:21:37,660 --> 01:21:39,080
Estás orinando.
1181
01:21:40,040 --> 01:21:44,040
Cuanto más orinas, más
más te sientes bien.
1182
01:21:47,330 --> 01:21:50,870
ahora estas despertando
levantarte de tu sueño.
1183
01:21:52,250 --> 01:21:54,870
¡Ah! ¡Ah!
1184
01:21:57,790 --> 01:21:58,580
[Risas]
1185
01:22:15,370 --> 01:22:18,250
Después de la muerte, ¿alguien puede
¿Estos mucho?
1186
01:22:18,410 --> 01:22:19,330
Sí, Ayesha.
1187
01:22:19,830 --> 01:22:21,370
Hay casos
justo frente a nosotros
1188
01:22:21,450 --> 01:22:23,790
donde los espíritus difuntos tienen
Ha sido llamado y probado muchas cosas.
1189
01:22:24,620 --> 01:22:26,830
¿Incluso entonces en tal estado?
1190
01:22:27,160 --> 01:22:28,620
No puedo creerlo.
1191
01:22:28,750 --> 01:22:29,750
Debes creerlo.
1192
01:22:29,950 --> 01:22:35,200
Porque, ¿sabes qué es universal?
dijo el gurú AdhiSankara, ¿verdad?
1193
01:22:36,160 --> 01:22:36,790
Sí.
1194
01:22:37,000 --> 01:22:39,370
Alivio, transferencia del alma, ¿no?
-Tararear.
1195
01:22:41,410 --> 01:22:45,040
Pero tío, tengo una duda.
1196
01:22:46,370 --> 01:22:48,950
siento que hay alguien
La mano de otra persona detrás de esto.
1197
01:22:54,580 --> 01:22:55,830
Mmm. Bueno. Nos vemos entonces.
1198
01:22:56,950 --> 01:22:57,750
[Risas]
1199
01:23:11,040 --> 01:23:11,870
Alegación.
1200
01:23:12,700 --> 01:23:13,910
¡La transferencia del alma!
1201
01:23:15,330 --> 01:23:16,370
Él es brillante.
1202
01:23:17,620 --> 01:23:19,000
Él es capaz de hacerlo.
1203
01:23:19,250 --> 01:23:22,330
-No podemos hacer entrar a nadie.
-[La gente clama]
1204
01:23:22,450 --> 01:23:23,830
-No nos lo pongas difícil.
-Por favor.
1205
01:23:23,910 --> 01:23:25,200
¡Hazte a un lado, chico!
1206
01:23:32,620 --> 01:23:35,290
¿Por qué diablos estos escribas?
¿Están haciendo malabares ahora aquí?
1207
01:23:35,950 --> 01:23:37,250
Nadie los había llamado.
1208
01:23:38,410 --> 01:23:40,080
Según Bennat,
dice que la gente
1209
01:23:40,410 --> 01:23:41,950
morirán uno por uno
cada día, ¿verdad?
1210
01:23:43,120 --> 01:23:45,200
Y Sajith expiró
en dicho día.
1211
01:23:48,660 --> 01:23:50,120
Toma un poco de té.
1212
01:23:51,040 --> 01:23:55,500
Pratapan, tengo una tensión.
que nunca antes había tenido.
1213
01:23:56,700 --> 01:23:57,950
¿Por qué tienes miedo?
1214
01:23:58,500 --> 01:24:01,580
No creo que Sajith haya muerto.
gracias al Dr. Bennat.
1215
01:24:03,370 --> 01:24:06,330
Pero Sajith no tenía
cualquier problema de salud.
1216
01:24:07,200 --> 01:24:10,080
Aún así, esa es mi tensión.
1217
01:24:10,160 --> 01:24:12,250
¿No lo entiendes?
[Clamor mixto]
1218
01:24:12,330 --> 01:24:14,250
-Hazte a un lado.
-Somos medios, necesitamos saber.
1219
01:24:14,330 --> 01:24:15,410
Señor...señor?
1220
01:24:15,500 --> 01:24:18,250
Señor, ¿qué quiere?
decir sobre el asesinato de Sajith?
1221
01:24:18,330 --> 01:24:20,250
Señor, por favor diga algo.
1222
01:24:20,330 --> 01:24:22,330
Señor, por favor diga algo.
1223
01:24:22,330 --> 01:24:24,330
Señor, por favor....!.
1224
01:24:24,330 --> 01:24:25,080
Apartar.
1225
01:24:25,160 --> 01:24:26,250
Deje que el vehículo entre.
1226
01:24:26,330 --> 01:24:26,700
Señor.
1227
01:24:26,790 --> 01:24:27,450
¡Ir!
1228
01:24:37,330 --> 01:24:39,910
Dispárale esto a la ceniza de cualquier arma.
Yo me encargaré del resto.
1229
01:24:53,040 --> 01:24:53,750
Un minuto.
1230
01:24:55,450 --> 01:24:56,040
Hola.
1231
01:24:56,540 --> 01:24:57,200
Tú viniste.
1232
01:24:57,290 --> 01:24:58,080
Sí, dímelo.
1233
01:24:58,200 --> 01:24:58,950
[Clics de lengua]
1234
01:24:59,290 --> 01:24:59,790
Hola.
1235
01:25:00,790 --> 01:25:02,790
Estoy un poco ocupado.
1236
01:25:03,660 --> 01:25:05,080
Ningún problema.
Te llamaré más tarde.
1237
01:25:09,000 --> 01:25:10,120
[Exhala]
1238
01:25:24,200 --> 01:25:25,540
¡Ehh!
1239
01:25:31,160 --> 01:25:33,540
¡Oh!
1240
01:26:42,040 --> 01:26:44,040
¡Oye, ay! ¡¡caballero!!
1241
01:26:45,080 --> 01:26:45,910
¡Ay-yo!
1242
01:26:47,580 --> 01:26:48,540
¿Ravi?
1243
01:26:49,750 --> 01:26:50,580
¡Eh!
1244
01:27:22,040 --> 01:27:25,750
Mi querido Prathap, no
Bebe y muere así.
1245
01:27:26,450 --> 01:27:28,290
Morirás de cáncer de hígado.
antes de que te maten.
1246
01:27:28,410 --> 01:27:30,200
Sólo encuéntrame. nosotros
tener una sola vida.
1247
01:27:30,290 --> 01:27:31,750
Haz que se disfrute por completo.
1248
01:27:32,620 --> 01:27:34,120
No tendrías ninguna tensión.
1249
01:27:35,200 --> 01:27:36,750
Soy su objetivo.
1250
01:27:36,870 --> 01:27:37,250
Qué mierda.
1251
01:27:37,620 --> 01:27:39,620
Eso no sucederá. el
La policía lo atrapará antes de eso.
1252
01:27:39,790 --> 01:27:41,790
¡Ambos lo dijeron y luego se fueron!
1253
01:27:45,580 --> 01:27:47,370
Estoy muy tenso.
1254
01:27:47,450 --> 01:27:48,500
Entonces haz una cosa.
1255
01:27:48,620 --> 01:27:50,000
Pondré dos policías de guardia.
1256
01:27:50,080 --> 01:27:51,410
Está bien. No hay necesidad.
1257
01:27:51,500 --> 01:27:53,580
Entonces no lo estarás
capaz de moverse un poco.
1258
01:27:54,830 --> 01:27:57,040
Quédate aquí por mi bien.
1259
01:27:57,500 --> 01:27:59,700
¿No lo sabes?
La naturaleza de mi esposa.
1260
01:27:59,790 --> 01:28:02,370
Si llego media hora tarde,
Ella me llamará 25 veces.
1261
01:28:02,450 --> 01:28:04,330
Ella no me dará paz.
1262
01:28:04,410 --> 01:28:07,410
Si te sientes tenso, llámame.
1263
01:28:07,870 --> 01:28:11,620
Entonces yo... [Gritando]
¿Qué fue eso? [Disparo]
1264
01:28:17,120 --> 01:28:19,500
¿Quién es en este momento?
1265
01:28:21,870 --> 01:28:22,370
¡Oh!
1266
01:28:22,660 --> 01:28:24,200
-Hola Prathap
-¿Fue usted doctor?
1267
01:28:25,080 --> 01:28:25,790
¿Doctor?
1268
01:28:25,910 --> 01:28:27,200
¿Por qué viniste?
a esta hora?
1269
01:28:27,290 --> 01:28:29,200
Hay alguna emergencia.
1270
01:28:29,500 --> 01:28:31,580
Oye, parece que
¡Ambos están asustados!
1271
01:28:31,660 --> 01:28:32,450
¿Qué pasó?
1272
01:28:32,540 --> 01:28:34,790
estábamos teniendo
nuestras bebidas aquí.
1273
01:28:34,870 --> 01:28:36,080
Alguien nos disparó
la oscuridad.
1274
01:28:36,160 --> 01:28:36,910
¿Fuego de arma?
1275
01:28:37,000 --> 01:28:38,250
Tuvimos suerte.
Golpeó el cristal.
1276
01:28:38,330 --> 01:28:40,330
¿Viste a alguien?
¿huyendo?
1277
01:28:40,410 --> 01:28:43,000
No. ¡Pero sí dispararon!
1278
01:28:43,450 --> 01:28:46,830
¡Pratapan! yo no lo hice
Quiero asustarte.
1279
01:28:46,910 --> 01:28:48,660
La situación es muy crítica.
1280
01:28:48,750 --> 01:28:52,370
Dos de tu grupo están muertos.
1281
01:28:52,450 --> 01:28:54,410
El próximo objetivo
Es el Sr. Prathapan.
1282
01:28:55,120 --> 01:28:57,580
Y en este momento ¿podrías
¿Realmente tienes que sentarte afuera y beber?
1283
01:28:57,660 --> 01:28:59,410
Eres salvo por la gracia de Dios.
1284
01:28:59,660 --> 01:29:01,660
Por eso te lo digo.
No es seguro afuera.
1285
01:29:01,750 --> 01:29:03,080
Quédate adentro. Bueno.
1286
01:29:04,830 --> 01:29:06,540
ibas a decir
algo doctora?
1287
01:29:06,620 --> 01:29:08,410
No estás de humor para eso.
1288
01:29:08,500 --> 01:29:10,540
Vendré mañana. Bueno.
1289
01:29:14,370 --> 01:29:17,750
Luego te vas a casa.
-No me voy a casa, no es lo ideal.
1290
01:29:19,540 --> 01:29:21,040
La vida es más importante que la esposa.
1291
01:29:21,120 --> 01:29:22,410
Si vienes por favor
ven. Voy adentro.
1292
01:29:46,290 --> 01:29:47,950
-Sí, señora.
-Siéntate, Vinod.
1293
01:29:51,200 --> 01:29:54,410
Señora, la investigación por
El asesinato de Ravi está listo.-Hm.
1294
01:29:54,500 --> 01:29:55,750
¿Tienes
alguna evidencia?
1295
01:29:56,000 --> 01:29:58,000
Señora, no conseguimos
alguna evidencia específica.
1296
01:29:58,080 --> 01:30:00,700
Pero tenemos un teléfono móvil de
donde yacía el cadáver.
1297
01:30:00,790 --> 01:30:02,250
Además, obtuvimos un
foto y un mensaje
1298
01:30:02,330 --> 01:30:04,290
de alguien
enviado por Whats App.
1299
01:30:05,790 --> 01:30:06,540
Esto es todo, señora.
1300
01:30:29,120 --> 01:30:30,830
Bueno, Vinod. Puedes irte.
1301
01:30:30,910 --> 01:30:31,580
Está bien, señora.
1302
01:30:53,790 --> 01:30:54,370
Señor.
1303
01:30:54,660 --> 01:30:56,250
Ayesha, ¿qué pasó?
1304
01:30:56,330 --> 01:30:57,830
La investigación es
pasando, señor.
1305
01:30:57,910 --> 01:31:00,080
han pasado varios dias
que he estado escuchando esto.
1306
01:31:00,370 --> 01:31:01,790
En el medio también se informó de un asesinato.
1307
01:31:01,910 --> 01:31:04,370
soy yo quien tiene
para responder a los superiores.
1308
01:31:04,660 --> 01:31:06,580
¿Recibiste alguna?
¿Evidencia, Ayesha?
1309
01:31:06,660 --> 01:31:07,750
Sí, señor.
1310
01:31:07,830 --> 01:31:09,660
ya tenemos
evidencias circunstanciales.
1311
01:31:09,750 --> 01:31:11,700
Pero atraparemos el
culpable pronto.
1312
01:31:11,790 --> 01:31:12,750
Tienes que.
1313
01:31:12,830 --> 01:31:14,540
De lo contrario, la rama del crimen
se hará cargo del caso.
1314
01:31:14,620 --> 01:31:16,120
-¿Entiendo?
-Señor.
1315
01:31:23,410 --> 01:31:25,950
Sr. Prathapan,
cual es tu problema?
1316
01:31:26,040 --> 01:31:27,790
Ya sabes, ¿verdad?
1317
01:31:28,450 --> 01:31:31,330
Dos de mis socios eran
asesinado espalda con espalda.
1318
01:31:32,830 --> 01:31:36,660
Entonces tienes miedo de que
podría matarte. -Mmm.
1319
01:31:38,330 --> 01:31:39,370
Él me matará.
1320
01:31:40,330 --> 01:31:43,790
Lo que cometió,
lo hizo en dos asesinatos.
1321
01:31:45,580 --> 01:31:47,580
Prathapan, lo primero que tienes que hacer es...
1322
01:31:48,540 --> 01:31:52,160
...tienes que convencer a tu
Ten en cuenta que no vas a morir.
1323
01:31:53,540 --> 01:31:55,040
Prathapan, tienes que
entender una cosa.
1324
01:31:55,580 --> 01:31:57,450
Si nacemos,
todos nosotros moriremos.
1325
01:31:58,870 --> 01:32:02,410
Si nos aseguramos de que
No morirás, eso es todo.
1326
01:32:04,660 --> 01:32:08,080
Estoy intentando hacer eso, doctor.
Pero cuando cierro los ojos,
1327
01:32:08,950 --> 01:32:11,250
Puedo ver la cara de Sajith.
y Ravi que yacen muertos.
1328
01:32:12,200 --> 01:32:14,370
Prathapan, déjame
te doy un ejemplo.
1329
01:32:15,200 --> 01:32:16,750
En el camino que caminamos,
esperamos un
1330
01:32:16,830 --> 01:32:20,790
serpiente, seremos
predecible, de antemano.
1331
01:32:20,870 --> 01:32:24,120
Pero si vamos allí
Sin saberlo, si vemos un
1332
01:32:24,200 --> 01:32:26,790
serpiente, si nos asustamos,
lo superaremos.
1333
01:32:29,290 --> 01:32:32,450
Pero Prathapan, eres
prediciendo tu muerte.
1334
01:32:33,040 --> 01:32:35,370
Ese es tu problema.
1335
01:32:35,450 --> 01:32:39,410
Hay tanta seguridad aquí.
¿Por qué tienes miedo? No te preocupes.
1336
01:32:45,080 --> 01:32:46,660
-¡Doctor!
-¿Sí?
1337
01:32:47,410 --> 01:32:50,540
Doctor, si su conversación ha terminado, entonces
Quiero preguntarle algo a Prathapan.
1338
01:32:51,700 --> 01:32:53,410
Está bien, continúa. [Risitas]
1339
01:32:53,830 --> 01:32:56,450
Tengo una reunión urgente.
Está bien, relájate.
1340
01:33:06,620 --> 01:33:08,540
Le remití el diario del caso.
1341
01:33:08,750 --> 01:33:10,700
pero quiero preguntar
algunas preguntas.
1342
01:33:11,000 --> 01:33:12,080
No sé nada.
1343
01:33:13,540 --> 01:33:14,580
No tengo nada que decir.
1344
01:33:14,910 --> 01:33:16,120
Prathapan, no te preocupes.
1345
01:33:16,200 --> 01:33:17,870
Nadie va a hacer nada.
1346
01:33:17,950 --> 01:33:22,660
Si respondes mis preguntas
correctamente, podemos salvarle la vida.
1347
01:33:23,330 --> 01:33:23,830
[Se burla]
1348
01:33:25,120 --> 01:33:28,160
Dos de mis socios fueron asesinados.
1349
01:33:28,830 --> 01:33:31,450
¿Conseguiste descubrir quién lo hizo?
1350
01:33:31,540 --> 01:33:32,250
¿Acaso tú?
1351
01:33:32,540 --> 01:33:34,540
Descubriremos quién lo hizo.
1352
01:33:35,330 --> 01:33:36,870
Eres el próximo objetivo.
1353
01:33:36,950 --> 01:33:38,200
Tenemos que detenerte.
1354
01:33:38,290 --> 01:33:40,580
Quiero saber algunas cosas al respecto.
1355
01:33:41,250 --> 01:33:44,500
¿Por qué este hombre muerto, Bennat,
¿Tan enojado contigo?
1356
01:33:44,620 --> 01:33:48,500
La hermana de Bennat, Bincy, era
Manejo de las cuentas en la oficina.
1357
01:33:48,830 --> 01:33:53,250
¿Ese fue el caso? Has presentado una
¿Un caso falso contra ella por dinero en efectivo?
1358
01:33:53,450 --> 01:33:55,040
No es un caso falso, señora.
Es un caso de fraude.
1359
01:33:55,910 --> 01:33:57,950
Hubo un déficit de 15 lakhs.
1360
01:33:58,290 --> 01:34:01,250
La policía descubrió que
dinero de su bolso.
1361
01:34:01,580 --> 01:34:04,870
[Se burla] Tú eras el indicado.
quién puso el dinero en esa bolsa.
1362
01:34:05,250 --> 01:34:08,830
Estuviste en la cárcel por un tiempo.
1363
01:34:08,910 --> 01:34:12,870
No creo que hayas destruido
esa familia por esa única razón.
1364
01:34:14,040 --> 01:34:15,700
¿Tienes alguna?
¿Otras cuestiones profundas?
1365
01:34:15,790 --> 01:34:17,830
Señora, nuestro Jomon...
1366
01:34:18,500 --> 01:34:19,080
¿Jomón?
1367
01:34:19,250 --> 01:34:20,910
Jomon fue asesinado
en un accidente automovilístico.
1368
01:34:21,200 --> 01:34:21,870
¡Ehh!
-¡Je!
1369
01:34:30,000 --> 01:34:31,660
¡Ay dios mío!
1370
01:34:34,870 --> 01:34:35,700
[Prathpan exhala]
1371
01:34:38,830 --> 01:34:41,580
volveremos con
los titulares de hoy.
1372
01:34:41,830 --> 01:34:43,160
Noticias exclusivas.
1373
01:34:43,910 --> 01:34:48,700
Jomon Kurishinkal, presidente estatal de la AIPP
murió en un accidente automovilístico.
1374
01:34:49,330 --> 01:34:51,370
El Ministro Principal envía
sus condolencias.
1375
01:34:52,000 --> 01:34:54,660
Nuestro reportero Sreekant
dará más detalles.
1376
01:34:54,830 --> 01:34:56,910
No... este... solo haz zoom en este.
1377
01:35:04,870 --> 01:35:06,660
Sí, ese. Abre ese metraje.
1378
01:35:11,450 --> 01:35:12,620
Rebobinarlo.
1379
01:35:22,870 --> 01:35:24,370
Hola.
-Hola, Achaya.
1380
01:35:24,450 --> 01:35:25,370
¿Puedes oírme?
1381
01:35:25,450 --> 01:35:26,750
-Sí, dímelo.
-Achaya, ¿dónde estás?
1382
01:35:26,830 --> 01:35:30,040
¿Qué hora es ahora? Soy
Asustado, Achaya.
1383
01:35:30,370 --> 01:35:31,500
Estoy a salvo.
1384
01:35:31,580 --> 01:35:33,500
Achaya, tu nombre es
mencionado en las noticias.
1385
01:35:33,580 --> 01:35:35,120
Es el nombre de Prathapan.
1386
01:35:35,200 --> 01:35:37,620
Tengo miedo, Achaya.
¿Puedes venir pronto?
1387
01:35:37,700 --> 01:35:39,040
No te pongas tenso.
1388
01:35:39,120 --> 01:35:40,330
¿No estaré tenso?
1389
01:35:40,410 --> 01:35:41,500
¡Simplemente asustándome!
1390
01:35:41,580 --> 01:35:42,830
Achaya, vienes aquí, ¿verdad?
1391
01:35:42,910 --> 01:35:44,080
Voy a casa de Prathapan.
casa y luego venir.
1392
01:35:44,160 --> 01:35:46,660
No llegues demasiado tarde.
Estar a salvo.
1393
01:35:46,750 --> 01:35:47,580
Mantén el teléfono abajo.
1394
01:35:47,660 --> 01:35:48,870
Achaya, voy a dormir
sólo después de que vengas.
1395
01:35:48,910 --> 01:35:50,620
Bien. Bueno.
-Bueno.
1396
01:36:11,660 --> 01:36:12,120
¿Hola?
1397
01:36:13,500 --> 01:36:14,500
¿Quién eres?
1398
01:36:15,290 --> 01:36:16,580
Oye, ¿quién eres?
1399
01:36:17,910 --> 01:36:18,830
¿Qué?
1400
01:36:19,830 --> 01:36:20,870
Está bien, está bien.
1401
01:36:21,450 --> 01:36:22,540
Sí, está bien.
1402
01:36:33,750 --> 01:36:35,620
Todos ustedes me conocen.
1403
01:36:36,450 --> 01:36:38,410
Especialmente aquellos
¿Quiénes son mi objetivo?
1404
01:36:38,870 --> 01:36:40,950
Koppam Prathapan fue
Se supone que debe ser asesinado hoy.
1405
01:36:41,040 --> 01:36:43,000
Pero hubo un
ligero cambio.
1406
01:36:43,660 --> 01:36:47,620
Jomon Kurishinkal
ser asesinado hoy a medianoche.
1407
01:36:48,040 --> 01:36:51,250
Quien intente detener
eso, sucederá.
1408
01:36:51,370 --> 01:37:04,870
¿Qué? ¿Qué?
¡Oh no! [Fumando mucho]
1409
01:37:04,950 --> 01:37:06,950
[Jadeando]
1410
01:37:07,370 --> 01:37:08,910
[Temblando]
1411
01:37:17,870 --> 01:37:19,040
¡Oh señor!
1412
01:37:19,250 --> 01:37:22,160
[Grita en estado de shock]
1413
01:37:27,700 --> 01:37:29,000
¡Ay mamá!
1414
01:37:37,160 --> 01:37:38,500
[Gritando]
1415
01:37:39,660 --> 01:37:42,000
[Sufrimiento intenso]
1416
01:37:48,080 --> 01:37:48,700
Buenas noches,
1417
01:37:48,790 --> 01:37:49,790
Titulares principales.
1418
01:37:50,330 --> 01:37:54,290
Socio del grupo de empresas Koppam
¡Falta Koppam Prathapan!
1419
01:37:54,370 --> 01:37:57,950
La policía ha comenzado
una búsqueda intensiva.
1420
01:38:24,830 --> 01:38:29,080
♪Si no estás a mi mi lado
alguien lejano,♪
1421
01:38:29,160 --> 01:38:34,790
♪invisible, en la oscuridad♪
1422
01:38:35,750 --> 01:38:40,120
♪Tú, único mechón de
mi cielo, encerrado♪
1423
01:38:40,200 --> 01:38:45,040
♪la vida se convierte en un océano♪
1424
01:38:45,330 --> 01:38:51,200
♪lluvia de recuerdos,
como olas de fuego♪
1425
01:38:51,290 --> 01:39:05,870
♪me mataste... me mataste♪
1426
01:39:05,950 --> 01:39:09,830
♪Si no estás a mi mi lado
alguien lejano,♪
1427
01:39:09,910 --> 01:39:15,950
♪invisible, en la oscuridad♪
1428
01:39:16,790 --> 01:39:21,000
♪Tú, único mechón de
mi cielo, encerrado♪
1429
01:39:21,080 --> 01:39:25,950
♪la vida se convierte en un océano♪
1430
01:39:26,080 --> 01:39:32,040
♪lluvia de recuerdos,
como olas de fuego♪
1431
01:39:32,120 --> 01:39:38,700
♪Viniste... viniste♪
1432
01:39:38,790 --> 01:39:48,040
♪Me mataste....me mataste♪
1433
01:40:13,370 --> 01:40:17,000
♪caminos que buscaban
oscuridad, inconsciente del día♪
1434
01:40:17,080 --> 01:40:20,410
♪los susurros de la luna,
donde los amantes se separan♪
1435
01:40:20,540 --> 01:40:23,750
♪¿Dónde está lo más mínimo?
brilla ahora♪
1436
01:40:23,830 --> 01:40:27,370
♪los pasos, perdidos,
sin camino♪
1437
01:40:27,500 --> 01:40:33,540
♪miradas que cubren, sin
rompiendo el borde♪
1438
01:40:34,160 --> 01:40:37,330
♪en una historia, escrita
sin interrupción♪
1439
01:40:37,410 --> 01:40:41,580
♪un ardor feroz...
sin flujo sanguíneo♪
1440
01:40:41,790 --> 01:40:48,750
♪tú, ya sea por
a mi lado o lejos♪
1441
01:40:48,830 --> 01:40:54,410
♪alas de la memoria,
volando más lejos♪
1442
01:40:54,830 --> 01:40:58,120
♪tú, en mi corazón,
un dolor ardiente♪
1443
01:40:58,200 --> 01:41:02,000
♪tú, en mi corazón,
un dolor ardiente♪
1444
01:41:02,120 --> 01:41:05,450
♪mientras corro, cansado,
estas a mi lado♪
1445
01:41:05,540 --> 01:41:09,870
♪Si no lo eres
a mi lado ♪
1446
01:41:09,950 --> 01:41:12,160
he matado
tres de tus amigos.
1447
01:41:12,950 --> 01:41:14,290
¡El siguiente eres tú!
1448
01:41:15,580 --> 01:41:17,160
tus dias son
contando, Prathapan.
1449
01:41:17,450 --> 01:41:21,540
♪Si no estás a mi lado
alguien lejano,♪
1450
01:41:21,620 --> 01:41:27,410
♪invisible, en la distancia♪
1451
01:41:28,450 --> 01:41:32,790
♪Tú, cerrando el
solo candado de mi cielo, ♪
1452
01:41:32,870 --> 01:41:37,700
♪la vida se convierte en un océano♪
1453
01:41:37,830 --> 01:41:43,540
♪lluvia de recuerdos,
como olas de fuego♪
1454
01:41:43,790 --> 01:41:50,620
♪Me mataste....me mataste♪
1455
01:41:50,700 --> 01:41:58,250
♪Me mataste....me mataste♪
1456
01:41:58,330 --> 01:42:02,580
♪Si no estás a mi lado
alguien lejano,♪
1457
01:42:02,660 --> 01:42:09,330
♪invisible, en la distancia♪
1458
01:42:09,410 --> 01:42:13,450
♪Tú, cerrando el
solo candado de mi cielo, ♪
1459
01:42:13,540 --> 01:42:19,410
♪la vida se convierte en un océano♪
1460
01:42:19,500 --> 01:42:24,700
♪lluvia de recuerdos,
como olas de fuego♪
1461
01:42:24,790 --> 01:42:31,410
♪Tú mataste...tú mataste♪
1462
01:42:31,540 --> 01:42:39,410
♪Me mataste....me mataste♪
1463
01:43:18,950 --> 01:43:20,950
¿Cómo llegó Prathapan aquí?
1464
01:43:20,950 --> 01:43:23,950
Tenía una depresión mental.
Se escapó de casa.
1465
01:43:24,790 --> 01:43:27,250
Se volvió violento y
comenzó a acosar a la gente.
1466
01:43:27,410 --> 01:43:29,750
Así es como la gente
Lo tengo aquí.
1467
01:43:30,750 --> 01:43:32,200
¿Podrá recuperarse de esto?
1468
01:43:32,660 --> 01:43:33,870
No, es imposible.
1469
01:43:35,120 --> 01:43:36,620
Nunca sucederá.
1470
01:43:37,250 --> 01:43:40,750
Si tiene que suceder, algunos
tiene que ocurrir un milagro.
1471
01:43:41,950 --> 01:43:43,500
¿Puedo hacerte una pregunta?
1472
01:43:44,200 --> 01:43:47,040
¿Por qué a un hombre le gustaba?
¿Prathapan se recupera?
1473
01:43:47,500 --> 01:43:48,870
¿Por qué debería
ser recuperado?
1474
01:43:49,750 --> 01:43:52,370
Todo es por lo que hizo.
1475
01:43:53,950 --> 01:43:55,950
Doctor, ¿puedo ver a Prathapan?
1476
01:43:56,370 --> 01:43:57,330
Sí, puedes.
1477
01:43:58,040 --> 01:43:59,040
Gracias.
1478
01:44:14,950 --> 01:44:18,540
Habría sido mejor si
Bennat te había matado.
1479
01:44:20,700 --> 01:44:21,540
[Se burla]
1480
01:44:37,500 --> 01:44:40,950
Benny, como dijiste,
has terminado uno
1481
01:44:42,750 --> 01:44:46,580
por alguien que había
destruyó a tu familia.
1482
01:44:47,950 --> 01:44:51,370
te ayudé como
tanto como pude.
1483
01:44:53,660 --> 01:44:54,950
Yo estoy feliz.
1484
01:44:55,870 --> 01:45:02,200
Más que eso, me entristece
no estás conmigo. [Sollozando]
1485
01:45:15,790 --> 01:45:17,790
Sabía que estarías aquí.
1486
01:45:18,950 --> 01:45:19,950
¿Cómo?
1487
01:45:20,580 --> 01:45:22,200
El objetivo de Bennatt ha terminado.
1488
01:45:23,200 --> 01:45:24,200
¿Entonces?
1489
01:45:26,450 --> 01:45:29,370
Cuando Bennat estaba haciendo cada
asesinato, a través de su mente leyendo
1490
01:45:29,450 --> 01:45:32,950
sabia que eras
detrás de los asesinatos.
1491
01:45:33,950 --> 01:45:34,950
No lo sabía.
1492
01:45:37,330 --> 01:45:39,870
Primero, el propietario de Sarin Jewellery, Sajith.
1493
01:45:40,250 --> 01:45:42,250
Sabía que estabas detrás de esto.
1494
01:46:04,620 --> 01:46:06,290
[Riéndose]
1495
01:46:20,290 --> 01:46:22,790
De manera similar, la muerte de Koppam Ravi
1496
01:46:23,790 --> 01:46:25,660
[Risas]
1497
01:46:36,290 --> 01:46:39,080
Cuando Jomon falleció,
tu presencia se sintió.
1498
01:46:41,370 --> 01:46:42,370
Hola.
1499
01:46:42,790 --> 01:46:46,790
Jomon, hay un
vídeo en tu teléfono.
1500
01:46:47,700 --> 01:46:48,700
¿Quién eres?
1501
01:46:49,750 --> 01:46:50,750
Míralo.
1502
01:46:51,540 --> 01:46:52,540
¿Quién eres?
1503
01:46:53,330 --> 01:46:54,580
[Risas]
1504
01:47:09,040 --> 01:47:11,040
Al final tu
No mató a Prathapan.
1505
01:47:11,950 --> 01:47:13,330
Lo destruiste mentalmente.
1506
01:47:33,500 --> 01:47:35,330
[Gritando]
1507
01:48:02,040 --> 01:48:05,330
Él es un cadáver en
un hospital psiquiátrico.
1508
01:48:07,330 --> 01:48:09,200
¿Puedes negar todo esto?
1509
01:48:09,290 --> 01:48:11,660
Todo esto lo hice por mi Benny.
1510
01:48:15,250 --> 01:48:17,870
Tío, ya no estoy en esta tierra.
1511
01:48:19,040 --> 01:48:23,040
Pero como dije, tengo que conseguir
deshacerse de esas cuatro personas.
1512
01:48:23,830 --> 01:48:25,830
Tienes que ayudarme para eso.
1513
01:48:26,620 --> 01:48:29,620
no tengo a nadie en esto
tierra que necesito decir esto.
1514
01:48:36,410 --> 01:48:37,830
[Sollozando]
1515
01:48:45,870 --> 01:48:53,290
Benny, hoy no estás conmigo.
Estás en mi corazón.
1516
01:48:54,660 --> 01:48:56,040
Tienes razón.
1517
01:48:57,910 --> 01:49:01,160
Tienes que deshacerte de todo.
las personas de tu familia.
1518
01:49:02,870 --> 01:49:08,000
siempre estaré contigo,
mental y físicamente.
1519
01:49:10,080 --> 01:49:12,870
Pero en el nombre
de ayudar a un alma,
1520
01:49:13,370 --> 01:49:17,540
No tienes derecho a
presentar un caso contra mí.
1521
01:49:17,660 --> 01:49:18,580
[Inhala]
1522
01:49:18,750 --> 01:49:19,950
Lo sé, tío.
1523
01:49:20,790 --> 01:49:25,700
Por eso estoy cerrando el
caso con el Dr. Bennatt.
1524
01:49:29,660 --> 01:49:31,660
Bueno [suspiros] Yo soy
siendo transferido.
1525
01:49:34,250 --> 01:49:36,790
Con mis recuerdos de
mi amado Bennat.
1526
01:49:40,700 --> 01:49:43,250
Vale, nos vemos.
1527
01:49:49,700 --> 01:49:50,700
[El doctor exhala]
1528
01:50:07,250 --> 01:50:08,250
[Ayesha exhala]
1529
01:50:23,200 --> 01:50:24,370
Ayisha,
1530
01:50:25,250 --> 01:50:28,330
No estoy hablando de mi objetivo,
1531
01:50:28,870 --> 01:50:29,870
Estoy hablando de mi vida.
1532
01:50:30,450 --> 01:50:31,620
Mi amor.
1533
01:50:32,370 --> 01:50:35,410
Mis deseos incumplidos que nunca volveré a recuperar.
1534
01:50:35,870 --> 01:50:38,120
Ayisha,
lo eras todo para mí.
1535
01:50:38,500 --> 01:50:45,330
No pude devolver el amor que me diste,
no pude expresar mis sentimientos
1536
01:50:46,080 --> 01:50:50,790
Para cuando escuches esto,
No estaré aquí, lo sé.
1537
01:50:51,040 --> 01:50:56,830
Pero en mis latidos, en mis recuerdos,
siempre estarás ahí
1538
01:50:57,000 --> 01:51:01,830
Empecé a soñar con nuestra vida juntos.
a través de tus ojos.
1539
01:51:02,370 --> 01:51:04,410
Ahora, nunca podré hacerlo,
1540
01:51:04,870 --> 01:51:09,370
porque estoy muy lejos de ti.
1541
01:51:09,870 --> 01:51:11,000
Ayisha,
1542
01:51:11,200 --> 01:51:14,290
Vendré a buscarte como una brisa susurrante
1543
01:51:14,660 --> 01:51:18,660
Sólo cuando me disuelvo en ti,
¿Encontrará mi alma la paz?
1544
01:51:19,040 --> 01:51:26,000
Perdóname,
querida Ayisha, por amarte y dejarte en paz.